acechar

La censura siempre ha acechado la libre expresión.	Censorship has always stalked free expression.
A todas nos ha acechado "A". ¿Y si huye? No estamos seguras de que él sea "A".	We are all being stalked by "A", and if he's run off... we don't know that he's "A".
El terrorismo siempre ha acechado a la raza humana de una manera u otra, no obstante, nunca antes habíamos sido testigos de actos terroristas tan organizados, frecuentes y mortíferos, que amenazan la paz y la seguridad internacionales.	Terrorism has always haunted the human race in one form or another, yet never before have we witnessed such organized, frequent and lethal acts of terrorism, threatening international peace and security.
Manolo ha sido paciente, atento, aunque también tal vez malicioso: la ha acechado, cortejado y finalmente seducido.	Manolo has been patient, attentive, but also perhaps malicious: it has stalked, courted and finally seduced.
Si alguien la ha acechado, es posible que usted esté elegible para una orden de protección contra el acecho.	If anyone has stalked you, you may be eligible for a stalking protective order.
Esto cobra más importancia si la persona con la que salen los ha acechado o seguido en línea.	That's extra important if the person they're dating has stalked or tracked them online.