húspedes

Traductor
Ejemplos

Proporcionamos tratamiento VIP para todos nuestros huspedes - porque queremos.	We provide VIP treatment for all of our guests - because we want to.
Gentilmente recomendamos el TOUR a grupos, visitantes y huspedes.	We kindly recommend the the TOUR to Groups, Visitors and Guests.
Ponemos a disposicin de nuestros huspedes un ordenador con Internet gratuito y tambin WiFi GRATUITO.	We have a computer with free internet use for our guests as well as FREE WiFi.
Contamos con la capacidad y la experiencia para atender a los huspedes que lleguen a nuetra puerta como se merecen.	We have the capacity and experience to serve the guests who arrive at our door as they deserve.
Estimados huspedes, Debajo de este texto puedes ver nuestra lista de precios de transferencia en zona de Dubrovnik y otros destinos cercanos.	Dear guests, on this page you can find our price list of transfers in Dubrovnik area and other nearby destinations.
Estimados huspedes y visitantes, en este tour le llevará a Pocitelj, Mostar y Medjugorje otros destinos en el vecino país de salir de Bosnia y Herzegovina.	Tour options Dear guests and visitors, on this tour we will take you to Medjugorje another exiting destinations in neighboring country Bosnia and Herzegovina.
En la actualidad, Hilton recibe a huspedes en ms pases que cualquier otra marca de hoteles de servicio completo, con ms de 550 hoteles y resorts en 79 pases en los seis continentes.	Today, Hilton welcomes guests in more countries than any other full-service hotel brand, with more than 550 hotels and resorts in 79 countries across six continents.
Nuestra meta es ir cada vez más allá de las expectativas de nuestras huéspedes; para hacer esto realidad, nos esforzamos continuamente al mejorar nuestras instalaciones y ofrecer el mejor servicio para hacer de las vacaciones de nuestros huspedes algo verdadera mente inolvidable.	Our goal is to go above and beyond our guests' expectations; to meet this objective, we continually strive to improve our facilities and services in our efforts to turn our guests' vacation dreams into reality.
Los huspedes tambin tienen acceso a la sala de estar y el comedor.	Guests also have access to ample seating and dining lounges.
La gestión familiar ofrece a sus huspedes calidad y profesionalidad para dar una agradable estancia en Baracoa.	The family management offers its guests quality and professionalism to give a pleasant stay in Baracoa.
Los huspedes podrn disfrutar de una estancia de lujo absoluto y de unas vistas impresionantes al Duomo.	Enjoy a stay in total luxury overlooking the magnificent Duomo.
Cada noche tendremos fiesta temtica, donde los huspedes pueden degustar un poco de nuestros platos y nuestra cultura.	Every nights we will have thematic parties, where guests can taste a little of our dishes and our culture.
El Rosemarie B&B est situado a 10 km de la ciudad balneario de Terme di Saturnia donde los huspedes podrn disfrutar de tarifas especiales.	Rosemarie B&B is 10 km from the spa town of Terme di Saturnia where guests enjoy special rates.
Las huspedes pueden gozar de nuestros viajes exclusivos del barco, empapando encima del sol mientras que gozan de las vistas de la lnea de la costa.	Guests can enjoy our exclusive boat trips, soaking up the sun whilst enjoying the views of the coastline.
Amrian Park Hotel Buenos Aires cuenta con 152 habitaciones, salones para eventos y convenciones y ofrece todos los servicios y comodidades orientados a satisfacer las necesidades de sus huspedes en sus viajes de negocios o placer.	Amérian Buenos Aires Park Hotel has 152 rooms, salons for events and conventions and offers all the services and comfort oriented to satisfy guests in their business or leisure trips.
Y para esas noches en el hostal, puedes disfrutar el sol y un buen libro en nuestra sala con techo de vidrio,cocinar tu propia cena usando las recetas que otros huspedes han dejado en las paredes.	And for those nights in the hostel, you can enjoy the sun and a good book in our room with glass roof, cook your own meal using recipes huspedes others have left on the walls.
El hotel ofrece tambin cinco restaurantes y bares con propuestas de cocina argentina tradicional y contempornea, El Cabaret y su galardonado show Rojo Tango y acceso para los huspedes al Faena Spa, un autntico oasis de terapias holsticas con sauna, hammam y Fitness Center.	The hotel?s amenities include five restaurants and lounges that range from traditional to contemporary Argentinian cuisine, El Cabaret featuring the award-winning Rojo Tango show, and access to Faena Spa, an authentic oasis of holistic therapies with sauna, hammam and Fitness Center.