- Ejemplos
Importancia de la medida para el futuro de las carreras hípicas | Importance of the measure for the future of horse racing |
Varios campos de golf y hípicas también están disponibles en los alrededores. | Several golf courses and horse riding is also available in the surroundings. |
Acuerdo con la Federación internacional de autoridades hípicas (IFHA) | Agreement with the International Federation of Horseracing Authorities (IFHA) |
Varios campos de golf e hípicas están a pocos kilómetros. | Some golf courses and horse stables are in only a few kilometers away. |
Discriminación entre operadores de apuestas hípicas sobre los beneficios de la tasa | Discrimination between horse-race betting operators as regards the benefits from the levy |
Toda la información sobre las carreras hípicas en Vienne. | Information about horse racing in La Vienne. |
El Gobierno francés ha decidido liberalizar el mercado de las apuestas hípicas en línea. | The French Government has decided to liberalise the online horse-race betting market. |
Os recomendamos las siguientes hípicas que están cerca de nuestro camping: Quadres Julivert y Club Hipic Castells. | We recommend the following equestrian that are close to our campsite: Quadres Julivert and Club Hipic Castells. |
Además, la tasa financiaría actividades que no beneficiarían directamente a los organizadores de apuestas hípicas en línea. | Moreover, the levy financed activities which did not directly benefit online horse-race betting organisers. |
Discriminación entre operadores de apuestas hípicas en lo que se refiere a la obligación de pagar la tasa | Discrimination between horse-race betting operators as regards the obligation to pay the levy |
La ciudad capital también cuenta con una pista para las apuestas hípicas, el Hipódromo de Monterico. | The capitol city also boasts a racetrack for betting on the ponies, the Hippodrome de Monterico. |
Es una ciudad calurosa en la que constantemente se realizan fiestas hípicas, barreras de toros y rodeos. | It is a warm city where horse, rodeo bulls and barriers parties are constantly held. |
Toda la aristocracia se reunía alrededor del casino, las termas y las competiciones hípicas. | The whole aristocracy used to meet here to enjoy the casino, thermal baths and horse racing. |
Además del área dedicada a Casino juegos, usted también encontrará las apuestas deportivas, apuestas hípicas y de poker. | Besides the area dedicated to Casino games, you will also find sports betting, horse betting and poker. |
Se sirve el té galés en forma masiva y, simultáneamente, se realizan juegos y destrezas hípicas. | Welsh tea is widely served while games are organized and horse skills displayed. |
Entonces los investigadores compararon los marcadores naranja usados en las pistas hípicas con una selección más amplia de colores alternativos. | So researchers compared the orange markers used at race courses with a wider range of alternative colors. |
Vendió sus primeras fotografías cuando era adolescente tras un viaje a las famosas pruebas hípicas de Badminton. | His sold his first pictures as a teenager as a result of a trip to the famous Badminton horse trials. |
En julio en el lago montañoso Son-Kul se organiza el festival con competiciones hípicas y concursos de preparación de platos nacionales. | In July, a highland lake Son-Kul hosts a festival that includes equestrian competitions and cooking national dishes. |
En la ciudad de Vic se puede disfrutar de las actividades a caballo que ofrecen las dos hípicas establecidas. | Horse Riding Centres The city of Vic boasts two long-established horse-riding centres that offer various activities. |
Además, El Racó de Madremanya está cerca de varios campos de golf, hípicas y de las fantásticas playas de la Costa Brava. | In addition, El Raco de Madremanya is near several golf courses, riding schools, and the fantastic Costa Brava beaches. |
