Por favor, háganmelo saber si puedo ser de utilidad. | Please let me know if I can be of service. |
Bueno... si ustedes necesitan algo, háganmelo saber. | Well... if you guys need anything, just let me know. |
Si hay algo más que pueda hacer, háganmelo saber, ¿ok? | If there's anything I can do, just let me know. Okay? |
Algo más que necesiten sobre esto, háganmelo saber. | Anything else you need on this, let me know. |
Si tienen alguna pregunta, háganmelo saber, ¿de acuerdo? | If you have any questions, just let me know, okay? |
Y si tienen alguna pregunta, solo háganmelo saber. | And if you have any questions, you just let me know. |
Si tienen algún problema, solo háganmelo saber. | If you have any problems, you just let me know. |
Si hay algo que pueda hacer para ayudarlos, háganmelo saber. | If there's anything I can do to help you guys, let me know. |
En cuanto hagan el análisis de ADN, háganmelo saber. | Soon as you do some DNA testing, let me know. |
Si hay algo que pueda hacer por ustedes solo háganmelo saber. | Anything I can do for you just let me know. |
Mientras estoy fuera, si encuentran algo nuevo, por favor háganmelo saber. | While I'm gone, if you find anything new, please let me know. |
Cuando tengan algo para hacerme escuchar, háganmelo saber. | When you have something for me to hear, Iet me know. |
Si necesitan algo, solo háganmelo saber. | If you need anything, just let me know. |
De acuerdo, bien, si saben algo, háganmelo saber. | All right, well, if you hear anything, just let me know. |
Cualquier cosa que necesiten, solo háganmelo saber. | Anything else you need, just let me know. |
Nuevamente, si quieres esta pintura, háganmelo saber. | Again, if you want this picture let me know. |
Chicos si necesitan algo más, háganmelo saber. | You guys need anything else, just let me know. |
Si recuerdan algo más, háganmelo saber. | If you remember anything else, let me know. |
Si averiguan lo que le pasó a Jess, háganmelo saber, por favor. | If you do find out what happened to Jess, let me know, please. |
Si hay algo que pueda hacer para ayudar, por favor, háganmelo saber. | If there's anything I can do to help, please let me know. |
