Y hágame saber cuando está listo para los demás. | And let me know when you're ready for the others. |
Señora, hágame un favor, no hemos comido en tres días. | Lady, do me a favor, we haven't eaten in three days. |
Por favor hágame saber qué otra información sería útil. | Please let me know what other information would be useful. |
Por favor, hágame el honor de aceptar mi mano. | Please do me the honor of accepting my hand. |
Pero hágame el favor de quedarse en la base. | But do me a favour and stay on the base. |
Lyla, hágame un favor y siga mi dedo con los ojos. | Lyla, do me a favor and follow my finger with your eyes. |
Por favor hágame saber si hay algo que pueda hacer. | Please let me know if there is anything I can do. |
Señorita Woodhouse, hágame el hombre más feliz del mundo. | Miss Woodhouse, make me the happiest man in the world. |
Espero que lo disfrute, y por favor hágame una visita. | I hope you enjoyed it, and please pay me a visit. |
Llámelos, hágame una cita para hoy a las 4:00. | Call them up, make an appointment for me today at 4:00. |
Por favor, hágame un favor, espere afuera un momento. | Please, do me a favour, wait outside for a moment. |
Simplemente es que los viajes hágame nervioso, ése es todos. | It's just that trips make me nervous, that's all. |
Y hágame saber si necesita algo de hielo. | And let me know if you need any ice. |
Por favor, hágame saber su opinión sobre este tema. | Please let me know your thoughts on this subject. |
Solo hágame saber cuando pueda salir de aquí. | Just let me know when I can get out of here. |
Así que hágame el favor, cuélguela en ese árbol. | So do me a favor and hang it in that tree. |
Solo hágame un favor y dígale a la familia primero, ¿sí? | Just do me a favour and tell the family first, will you? |
Mire, mientras este en San Francisco, hágame un favor. | Look, while I'm in san francisco, do me a favor. |
Buen trabajo, hágame saber cuando pueda volver a sus deberes. | Good work. Let me know when he's back on his feet. |
Si estoy en lo cierto, hágame una señal no diciendo nada. | If I'm right, give me a signal by not saying anything. |
