Contacte con nuestros gestores de proyectos y hágales sus preguntas. | Contact our project managers and ask them your questions. |
O hágales saber si solo quiere sentarse tranquilamente con ellos. | Or let them know if you just want to sit quietly with them. |
Cuando los niños se comporten mal, hágales una advertencia de que paren. | When children misbehave, give them a warning to stop. |
Por favor, hágales saber si hay algo que pueden hacer por usted. | Please let them know if there's anything they can do for you. |
Agradezca su implicación y hágales saber que les está escuchando. | Thank them directly and let them know you're listening. |
Pase tiempo con ellos y hágales saber cuánto los valora. | Spend time with them, and let them know how much you value them. |
Por lo tanto, cuando hable con sus médicos o terapeutas, hágales muchas preguntas. | So, when talking to doctors or therapists, ask lots of questions. |
Por favor, hágales llegar de nuevo mi mensaje de gratitud. | Please would you pass this message on to them once again. |
Después hágales esa misma pregunta y compare las respuestas. | Now, ask them that question, and compare answers. |
Si usted tiene una mano de la cincha, hágales la paga para verla. | If you've got a cinch hand, make them pay to see it. |
Avísele a los vehículos de paso y hágales saber acerca de su problema. | Flag down any passing vehicles and let them know about your problem. |
Recuerde que un dirigente solo cuenta con un recurso: la gente; hágales más fuertes. | Remember that a manager has only one resource, people; make them strong. |
Solo hágales saber que está allá. | Just let them know you're there. |
Sean cuales sean sus reacciones, hágales saber que es natural que se sientan así. | Whatever their reactions, let them know that they're natural. |
Así, hágales sentir especial. | So, go ahead make them feel special. |
Con los niños mayores, hágales saber que se trata de una bebida para tomar de vez en cuando. | With older kids, let them know it's a once-in-a-while beverage. |
Asígneles pequeñas tareas y hágales saber que su contribución es de gran ayuda. | Assign simple tasks and let kids know what a big help they are. |
Cuando hable con sus hijos, hágales saber que no solo ellos desean cosas. | When talking to your kids, let them know that they're not alone in their desires. |
Muy bien, hágales pasar. | Very well, have them come out. |
Pase tiempo con ellos y hágales saber cuánto los valora. Brindar apoyo emocional. | Spend time with them, and let them know how much you value them. |
