hágales saber

Traductor
Ejemplos

Hable con los niños sobre lo que ven en la tele y hágales saber sus propias creencias y valores.	Talk to kids about what they see on TV and share your own beliefs and values.
Los niños necesitan sentirse protegidos durante la ausencia de uno de sus padres; por lo tanto, hágales saber quién cuidará de ellos durante este tiempo.	Kids need to feel protected in a parent's absence, so tell them who will be taking care of them during the time away.
Transmítales nuestros datos de contacto y hágales saber que estaremos encantados de proporcionarles una explicación más detallada del problema, así como una versión de prueba de think-cell.	Please pass on our contact data and tell them that we are happy to provide a more detailed explanation of the issue as well as a test version of think-cell.
Hágales saber a los profesores los eventos traumáticos en la vida de su hijo.	Let teachers know about traumatic events in your child's life.
Hágales saber que hay cosas que pueden hacer.	Show people there are things they can do.
Hágales saber a los otros padres las reglas que espera que sus hijos sigan.	Let other parents know the rules you expect your children to follow.
Hágales saber que no se les permite entrar.	Make them think they're not allowed in.
O hágales saber si solo quiere sentarse tranquilamente con ellos.	Or let them know if you just want to sit quietly with them.
Por favor, hágales saber si hay algo que pueden hacer por usted.	Please let them know if there's anything they can do for you.
Agradezca su implicación y hágales saber que les está escuchando.	Thank them directly and let them know you're listening.
Pase tiempo con ellos y hágales saber cuánto los valora.	Spend time with them, and let them know how much you value them.
Avísele a los vehículos de paso y hágales saber acerca de su problema.	Flag down any passing vehicles and let them know about your problem.
Solo hágales saber que está allá.	Just let them know you're there.
Sean cuales sean sus reacciones, hágales saber que es natural que se sientan así.	Whatever their reactions, let them know that they're natural.
Con los niños mayores, hágales saber que se trata de una bebida para tomar de vez en cuando.	With older kids, let them know it's a once-in-a-while beverage.
Asígneles pequeñas tareas y hágales saber que su contribución es de gran ayuda.	Assign simple tasks and let kids know what a big help they are.
Cuando hable con sus hijos, hágales saber que no solo ellos desean cosas.	When talking to your kids, let them know that they're not alone in their desires.
Pase tiempo con ellos y hágales saber cuánto los valora. Brindar apoyo emocional.	Spend time with them, and let them know how much you value them.
Mantenga la comunicación abierta y hágales saber que cuentan con usted si tienen preguntas o inquietudes.	Keep lines of communication open and let them know you're there if they have questions or concerns.
Si están haciendo un gran trabajo abogando por la igualdad LGBT, entonces hágales saber que ve su trabajo duro.	If they're doing a great job advocating for LGBT equality, then let them know you see their hard work.