Solo hágale saber que tengo dos hijas, ¿de acuerdo? | Just let her know I have two daughters, okay? |
No tenga miedo de hablar con su Doctor y hágale preguntas. | Don't be afraid to talk with your doctor and ask questions. |
Así pues, hágale un punto para utilizar una colada de la cara. | So, make it a point to use a face wash. |
Tranquilice a su hijo y hágale saber que lo puede ayudar. | Calm your child and let him or her know you can help. |
Tranquilice a su hijo y hágale saber que usted puede ayudarlo. | Calm your child and let him or her know you can help. |
Diseñado con el reposapiés hágale más cómodo y relájese mientras que se sienta. | Designed with footrest make you more comfortable and relax while sitting. |
Si quiere a su esposo con vida, hágale hablar. | If you want your husband alive, keep him on this line. |
Tranquilice a su hijo y hágale saber que usted puede ayudarle. | Calm your child and let him or her know that you can help. |
Ahora, con la mano izquierda, hágale un cariñito en la cabeza. | Now with your left hand, pet her head a little. |
¡Si usted encuentra a alguien, hágale saber que lo estamos buscando! | If you find someone, let them know we are looking for them! |
Pero no le gustan los jerséis, hágale dulces. | But he doesn't like sweaters, make him a dessert. |
Bueno, pues despiértele y hágale hablar. | Well, then wake him up and get him to talk. |
Mejor no diga eso, pero hágale entender. | Well don't say that, but make him understand. |
O hágale desean quizá un Internet y un servicio telefónico liados. | Or do you maybe want a bundled Internet and phone service. |
Contacte a su médico y hágale saber su itinerario. | Contact your doctor and advise them of your itinerary. |
Si el paciente está despierto, hágale beber algunos sorbos de agua fría. | If the patient is awake give sips of cold water to drink. |
Hágame el favor, hágale saber de mi destino. | Please, if you will, let her know of my fate. |
Bueno, entonces despiértele y hágale hablar. | Well, then wake him up, and get him to talk. |
Háblele sobre cómo se siente y hágale preguntas. | Discuss how you are feeling and ask questions. |
Para hacer esto, hágale dos preguntas. | To do this, ask yourself two questions. |
