gyp

In this phase it is absolutely indistinguishable from the young of the Gyps rueppellii.	En esta fase es absolutamente indistinguible del joven del Gyps rueppellii.
Gyps coprotheres from Mozambique, Namibia and Swaziland;	Gyps coprotheres desde Mozambique, Namibia y Suazilandia;
The colonies of griffon vulture (Gyps fulvus) are the southernmost in Cadiz and in the Iberian Peninsula.	Las colonias de buitre leonado (Gyps fulvus) son las más meridionales en Cádiz y en la Península Ibérica.
Gyps tenuirostris from Bangladesh, Cambodia, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Thailand and Vietnam;	Gyps tenuirostris desde Bangladés, Camboya, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Tailandia y Vietnam;
More occasionally, it can nidify also on inaccessible walls but less frequently than its congener Gyps rueppellii.	Puede ocasionalmente anidar también en paredes inaccesibles, aunque con bastante menos frecuencia que su pariente el Gyps rueppellii.
Gyps bengalensis from Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, China, Iran, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Russia, Thailand and Viet Nam;	Gyps bengalensis desde Bangladés, Brunéi, Bután, Camboya, China, Irán, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Pakistán, Rusia, Tailandia y Vietnam;
Furthermore, it shares with the most of the territory and of habits, excepting the Gyps coprotheres that is confined in the extreme southern regions of the continent.	Además comparte con ellos gran parte del territorio y las costumbres, excepto con el Gyps coprotheres que está relegado a las regiones del extremo meridional del continente.
Griffon vulture (Gyps fulvus) Most of the existing griffon population n our country is today limited to the valleys of the Douro and the cliffs of Tejo Internacional.	Buitre leonado (Gyps fulvus) La mayor parte de la población de los buitres leonados está hoy limitada a los valles del Duero y los acantilados de Tejo Internacional.
NOTING that historically these Gyps species of vultures were common or very common in their range states (Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, Bhutan, Myanmar, Thailand, Vietnam, Cambodia, Lao PDR and Malaysia);	OBSERVANDO que históricamente esas especies de buitre Gyps eran comunes o muy comunes en los estados de su área de dispersión (Pakistán, India, Nepal, Bangladesh, Bhután, Myanmar, Tailandia, Vietnam, Camboya, RDP Lao y Malasia);
With a certain frequency some specimens are sighted also in the southern part of the Iberian Peninsula but it is thoguht that they are subjects dragged by the Griffon vulture (Gyps fulvus) during its periodical migrations towards the nesting areas.	Con relativa frecuencia algún ejemplar es avistado también en la península Ibérica, pero se piensa que solo vienen arrastrados por grupos de buitre leonado (Gyps fulvus) durante sus movimientos migratorios periódicos hacia las áreas de nidificación.
The research study conducted by the University of Málaga in collaboration with EDPR personnel focused on three particular species: the griffon vulture (Gyps fulvus), the Egyptian vulture (Neophron percnopterus) and the Bonelli's eagle (Aquila fasciata).	El estudio de investigación desarrollado por expertos de la Universidad de Málaga en colaboración con personal de EDPR se ha centrado en tres especies: el buitre leonado (Gyps fulvus), el alimoche (Neophron percnopterus) y el águila perdicera (Aquila fasciata).
Gyps vultures are caused by human activities and could be reversed; RECALLING that sufficient habitat is present in most of the range states to allow vulture populations to recolonize and recover;	OBSERVANDO ADEMÁS que esas reducciones drásticas de buitres Gyps se deben a actividades humanas y que podrían solucionarse; RECORDANDO que en la mayoría de los estados del área de dispersión de dichas especies se dispone de hábitat suficiente para que las poblaciones de buitres recolonicen y se recuperen;
Griffon vulture (Gyps fulvus fulvus), one of the two subspecies of Gyps fulvus, lives in the Mediterranean and Middle East.	Buitre leonado (Gyps fulvus fulvus), una de las dos subespecies de Gyps fulvus, habita en el Mediterráneo y Oriente Medio.
The vulture-lion (Gyps fulvus), the Egyptian vulture (neophron percnopterus), the golden eagle, the peregrine falcon and the red-billed Chough (pyrrhocorax pyrrhocorax) are some of the most representative species.	El buitre leonado, el alimoche común, el águila real, el halcón peregrino y la chova piquirroja son algunas de las especies más representativas.