gymkhana

Traductor
Ejemplos

Esto fue seguido por una gymkhana para descubrir la ciudad y su historia.	This was followed by a gymkhana to discover the city and its history.
¿Qué te parece realizar una gymkhana por el centro de la ciudad?	What do you think about doing a gymkhana in the city center?
Nos vamos todos a la gymkhana.	We're all going to the gymkhana.
En el exterior, 15 menores de dos hogares infantiles de Málaga disfrutaban de una gymkhana.	Outside, 15 children from two foster homes in Malaga were enjoying a gymkhana.
Oh, ¿te refieres a la gymkhana?	Oh, the gymkhana, you mean?
Y es que tenemos preparado una gymkhana gastronómica de lo más suculenta.	We have prepared a gastronomic gymkhana just for you!
Las actividades sociales incluían una gymkhana, yoga, zumba y turismo, y por supuesto una fiesta nocturna después de la cena.	Social activities included a gymkhana, yoga, zumba and sightseeing, and of course a late night party after dinner.
Un poco de historia, algunas curiosidades y preguntas y, de repente, lo que parecía un tour más se ha convertido en una gymkhana.	There will be a little history, some curiosities, and answers to questions.
Con la mochila a cuestas, los mapas, brújula y pistas, empezamos nuestra gymkhana para grupos en Barcelona.	With the questions bag, maps, a compass and clues, we are ready to start the gymkhana for groups in Barcelona!
Llegados a la ciudad de las siete colinas, comenzaremos nuestra aventura con una gymkhana a modo de búsqueda del tesoro por la Roma Antigua.	After arriving at the city of the seven hills, we will begin our adventure with a gymkhana game (treasure hunt) in Ancient Rome.
Unas 350 personas participaron y confraternizaron con tiempos de integración con la gymkhana para los padres, la recreación para los niños y el almuerzo compartido.	Some 350 people participated and fraternized with times of integration with the gymkhana for the parents, recreation for the children and shared lunch.
Además, tendrás que descargarte la aplicación gratuita desarrollada para la gymkhana y que te irá informando de la misión que debes realizar.	In addition, you will have to download the free application developed for the gymkhana and that will inform you of the mission you must perform.
Un poco de historia, algunas curiosidades y preguntas y, de repente, lo que parecía un tour más se ha convertido en una gymkhana.	There will be a little history, some curiosities, and answers to questions. And, suddenly, what seemed like another tour has become a gymkhana.
La gymkhana tiene una duración de 3 horas, en las que conoceréis la riqueza de los platos sevillanos mientras descubrís secretos de la ciudad.	The gymkhana has a duration of 3 hours, where you will be tasting the richest sevillian platers while you discover the secrets of the city.
Las actividades para los más pequeños se completarán con una gymkhana familiar denominada 'Monstruos top secret show', en la que los participantes tendrán que superar diferentes pruebas.	Fun for little ones will be completed with a family gymkhana called 'Monsters top secret show', where participants will have to pass different tests.
Se trata de un juego para teléfonos inteligentes que ayuda al visitante a conocer las actividades y las entidades participantes en el Parque de Navidad en forma de gymkhana.	It is a game for smartphones that helps visitors to learn about the activities and participating entities in the Christmas Park in the form of treasure hunt.
El Enigma iPad es una actividad de team building que combina la gymkhana y la búsqueda del tesoro y que permite a las personas que participan descubrir de forma interactiva un destino.	Enigma iPad is a team-building activity combining a gymkhana with a treasure hunt, allowing the participants to discover the destination in an interactive fashion.
Esta gymkhana es una forma diferente de conocer el pueblo de Sitges, su cultura y sus tradiciones, así como la forma de entrar en contacto con sus habitantes.	This cultural activity is a different way to get to know the town of Sitges, its culture and its traditions, as well as a new way of making contact with its residents.
¡Atrévete a conocer la capital de Hungría de una forma diferente! Tenemos una gymkhana en Budapest para despedidas que no dejará indiferente a nadie:)	Get closer and closer to the Hungarian capital in a brand new way! Try our Gymkhana for Hen Parties in Budapest: it will not disappoint you!!
El Bodega del Real Cortijo de Carlos III ha ampliado los servicios que actualmente ofrece a organizadores de eventos, para incluir una divertida gymkhana que conjuga la gymkhana tradicional con las jornadas temáticas.	The Real Cortijo de Carlos III Winery has expanded its event related services to include a fun gymkhana combining elements of a traditional gymkhana with those of a seminar.