guv

Traductor
Ejemplos

Well, at least acknowledge that that's a lead, guv.	Bueno, al menos reconoce que eso es una pista, jefe.
Well, guv, what do you think of our friend Brannigan?	Bueno, jefe, ¿qué le parece nuestro amigo Brannigan?
Sign here please, guv, you've got a package.	Firme aquí por favor, señor, usted ha recibido un paquete.
She probably shouldn't be on this now, guv.	Probablemente no debería estar en esto ahora, jefe.
Oh, guv, there's a lady here to see you.	Oh, jefe. Hay una señora aquí que quiere verle.
The guv said all I had to do...	El Jefe dijo que todo lo que tenía que hacer—
The guv says I'll be doing more interviews.	El jefe dice que voy a hacer más entrevistas.
Looks like he's taking over from the guv.	Parece que va a tomar el lugar de la alcaide.
Can I get you a cup of tea, guv?	¿Te traigo una taza de té, jefe?
Well, I'm late for a meeting with the guv.	Estoy atrasado para una junta con el jefe.
Are you going to tell me what's wrong with you, guv?	¿Va a decirme lo que le pasa, jefe?
You are and always will be... the guv.	Usted es y siempre será el jefe.
All the time in the world, guv.	Todo el tiempo del mundo, jefe.
Don't know, guv. Not bothered turning in yet.	No lo sé, jefe, aún no se molestó en llegar.
Do you need me any more today, guv?	¿Necesita algo más de mí por hoy, jefe?
This guv is sitting on a personal fortune of three million dollars.	Este tipo está sentado en una fortuna... personal, de tres millones de dólares.
Look, Tyler didn't listen to the guv and look what happened to him.	Mira, Tyler no escuchaba al jefe y mira lo que le pasó.
So what do you want me to do now then, guv?	Entonces, ¿qué quiere que haga ahora, jefe?
Here, guv, do you want one of these?	Oiga, jefe, ¿quiere uno de estos?
Would you explain it like I'm some sort of viewer, guv?	¿Podrías explicarlo como si fuese un espectador, jefe?