guta

Me guta el Kilim naranja que le han puesto al camello.
I like the colour of the camel's kilim.
Mazen explica a GV que se niega a abandonar Guta.
Mazen tells GV that he refuses to leave Ghouta.
El régimen sirio y su aliado ruso han tomado Guta.
The Syrian regime and its Russian ally have taken over Ghouta.
Las poblaciones desplazadas de Guta a menudo de reúnen a discutir sus opciones.
Ghouta's displaced populations often convene to discuss their options.
El Tiempo en Guta (Tehtin): sin precipitaciones.
Weather in Guta (Tehtin): no precipitation.
El Tiempo en Guta (Voronovo): sin precipitaciones.
Weather in Guta (Voronovo): no precipitation.
Mostrar señales de solidaridad con Guta desde cualquier lugar en Siria ha sido peligroso.
Showing signs of solidarity with Ghouta from elsewhere in Syria has been dangerous.
El Tiempo en Staraya Guta: sin precipitaciones.
Weather in Staraya Guta: no precipitation.
El Tiempo en Novaya Guta: sin precipitaciones.
Weather in Novaya Guta: no precipitation.
El Tiempo en Studenaya Guta: precipitaciones leves.
Weather in Studenaya Guta: no precipitation.
El Tiempo en Novaya Guta: precipitaciones leves.
Weather in Novaya Guta: no precipitation.
Hoy vive en un refugio en Guta junto con su familia y vecinos.
He lives today in a shelter in Ghouta along with his family and neighbours.
Varias semanas después, Guta cayó.
Several weeks later, Ghouta fell.
El Tiempo en Guta: sin precipitaciones.
Weather in Guta: no precipitation.
Con ese objetivo, es probable que el pueblo de Guta siga sufriendo.
With such an aim, the people of Ghouta will most likely continue to suffer.
El Tiempo en Guta: precipitaciones leves.
Weather in Guta: no precipitation.
El Tiempo en Guta: llovizna.
Weather in Guta: no precipitation.
Mis hijas se quedaron conmigo en Guta, mientras que mi hijo huyó hace siete años.
My three daughters remained with me in Ghouta, while my son fled seven years ago.
Los suministros médicos con destino a Guta también fueron capturados por el régimen el 5 de marzo.
Medical supplies bound for Ghouta were also seized by the regime on March 5.
Casi 66,000 personas partieron de Guta a Idlib o al norte, a la rural Alepo, para conservar la vida.
Almost 66,000 residents left Ghouta toward Idlib or rural northern Aleppo to preserve their lives.
Palabra del día
el pan de jengibre