gustoso
Alimento favorito: Pescado fresco y gustosas ensaladas saludables. | Favorite Food: Fresh fish and tasty healthy salads. |
Las variedades obtenidas en cultivos no son tan gustosas como las silvestres. | Cultivated varieties are not as tasty as wild ones. |
Puede rociarlas con aceite de oliva para que queden más gustosas y crocantes. | You can sprinkle them with some olive oil to make them tastier and crunchier. |
Hay muchos programas de televisión que nos muestran cómo preparar abominaciones como comidas gustosas. | There are many tel-lie-vision shows showing us how to prepare abominations, as delicious meals. |
Su sabor fino, intenso y delicadamente agradable, lo hacen apto para gustosas recetas en cocina. | Its refined, intense and gently pleasing taste makes it suitable for tasty recipes. |
Una mezcla de cuatro grandes embutidos de la tradicción parmense, ideales por tapas gustosas. | A mix of four major traditional salami from Parma, perfect for an appetizer tasty. |
Sin embargo te relatamos algunas recetas fáciles y gustosas para poder disfrutar de él en toda su plenitud. | However, we relate you some easy and tasty recipes to enjoy it in all its fullness. |
Afronten gustosas los esfuerzos, los sacrificios, las prácticas que esta mejor preparación requiere de ustedes. | Face willingly the efforts, the training of this better preparation which is asked of you. |
La Piazzenza (Avenida Gaudí 27): En plena Avenida Gaudí puedes encontrar esta pizzería, que ofrece gustosas pizzas de distintos sabores. | The Piazzenza (Avenida Gaudi 27): You'll find this pizzeria at Gaudi Avenue, which offers tasty pizzas of different flavors. |
La carne del almejón de sangre son gustosas, aunque si los ejemplares más grandes pueden resultar un poco duros y gomosos. | The meat of the hard clam is tasty although larger specimens can be a bit tough and chewy. |
Recientemente se ha demostrado que las abejas, en lugar de buscar polen, utilizan gustosas una substancia muy diferente: la harina de avena. | It has lately been shown that bees, instead of searching for pollen, will gladly use a very different substance, namely, oatmeal. |
En un rincón del espacioso porche externo hay la barbacoa, utilizable por la preparación de gustosas parrilladas en verano. | Living room comfortable with possibility of cooking. In the external area there's the barbecue, usable for cooking grilled in summer. |
Usted tiene que degustar estos canapés tradicionales, búsquelos en las puertas de mercados con señoras que gustosas los ofrecen a los curiosos visitantes. | You have to try this looking canapé, indigenous women wearing aprons sell chapulines at the gates of markets in the downtown of Oaxaca. |
Con sus métodos nada convencionales – Stekovics no riega nunca las plantas y tampoco las ata – consigue sacar todo el aroma de las gustosas variedades antiguas de tomates. | With his unconventional methods–Stekovics never waters his plants nor ties them up–he manages to extract the best flavour from these delicious old varieties. |
Son gustosas las sopas para las frescas noches, aun en verano, como la de arroz. Potaje de garbanzos, guisantes con jamón y carnes de vacuno, cordero y pollo. | There are tasty soups for cool nights even in summer, some with rice, chickpea stews, beans with ham and beef, lamb and chicken. |
El objetivo prioritario de ROYAL es la obtención de frutas de máxima calidad, gustosas y saludables para el consumidor, mediante el empleo de prácticas de cultivo respetuosas con los trabajadores y el medio ambiente. | The primary objective of ROYAL is to obtain high quality fruits, tasty and healthy for the consumer, through the use of respectful cultivation practices with workers and the environment. |
Caffè.com ofrece a sus clientes las líneas originales (16 gran cru) y también la línea compatible que propone 3 gustosas mezclas de cafè seleccionadas por nuestro equipo, a fin de ofrecer siempre la mejor calidad. | Caffè.com offers to its custumers the original line (16 gran cru) in addition to the compatible line offering three delicious blends of coffee, selected by our team for offering always the best quality. |
Royal Royal El objetivo prioritario de ROYAL es la obtención de frutas de máxima calidad, gustosas y saludables para el consumidor, mediante el empleo de prácticas de cultivo respetuosas con los trabajadores y el medio ambiente. | Royal Royal The primary objective of ROYAL is to obtain high quality fruits, tasty and healthy for the consumer, through the use of respectful cultivation practices with workers and the environment. |
Algunas élites han asumido gustosas esta mínima reclamación, percibiendo el lustre político que puede darle a un texto constitucional vacio de Libertades Políticas, un texto que paradójicamente prohibe el propio referéndum paneuropeo, por simple omisión. | Some elites gladly have accepted this minimum claim, perceiving political polish that can be applied to a constitutional text empty of Political Freedoms, a text that paradoxically bans the own paneuropean referendum, by mere omission. |
Tened en cuenta de que el menú incluya un precio especial para la despedida, opción para las vegetarianas, bebidas no alcohólicas pero con alternativas igual de gustosas, y platos para todos los gustos y atractivos para la novia. | Consider that the menu includes a special price for hen parties, choice for vegetarians, soft drinks but with tasty alternatives and plates for all tastes and attractive for the bride. |
