gusto conocerte

De veras me dio gusto conocerte mejor, Axl.
Really glad I got to know you better, Axl.
Es un gusto conocerte por fin.
It's a pleasure to finally meet you.
Un gusto conocerte, y ella no es mi amiga.
It's nice to meet you, and she's not my friend.
Estoy atrasado para una reunión, fue un gusto conocerte Adam.
I'm late for a meeting. Nice to meet you, Adam.
Mi nombre es Mark, Emma, y me da mucho gusto conocerte.
My name's Mark, Emma, and it's really nice to meet you.
Ahora eres uno de nosotros, un gusto conocerte.
You're one of us now, and happy to meet you.
Pero llámame mañana y fue un gusto conocerte.
But call me tomorrow and it's really great to meet you.
De acuerdo, bueno, fue un gusto conocerte, Brian.
All right, well, it's really nice to meet you, Brian.
Bueno, es un gusto conocerte a ti también.
Well, it's very nice to meet you too.
Bueno, es un gusto conocerte, y lo siento.
Well, it's nice to meet you, and I'm sorry.
Fue un gusto conocerte, pero ya debo irme.
It was nice meeting you, but I gotta get going.
Mi nombre es Matt un gusto conocerte.
My name is Matt nice to meet you.
Lucy, es un gusto conocerte a ti también.
Lucy, it's nice to meet you too.
Ha sido un gusto conocerte, Jack Harkness.
It was nice to meet you, Jack Harkness.
Ojalá pudiera decir que fue un gusto conocerte.
I wish I could say it was nice knowing you.
Tengo que decirlo, me da mucho gusto conocerte finalmente.
I got to say, it's so nice to finally meet you.
Está bien, James, fue... un gusto conocerte.
All right, James, it was... it was nice meeting you.
Es un gusto conocerte, Sam.
It is a pleasure to meet you, Sam.
Un gusto conocerte, Diane Després, vivo en frente de tu casa.
Nice to meet you, Diane Despr? s, from across the street.
Bueno, fue un gusto conocerte, Jim.
Well, it was nice to meet you, Jim.
Palabra del día
el mago