gustar

En verdad, hubo un tiempo en que me gustaste tú.	Actually, there was a time that I liked you.
La cosa es que, me gustaste un poquito.	The thing is, I might like you a little bit.
Quizás les gustaste más de lo que piensas.	Maybe they liked you a lot more than you think.
Sí, he oído que no le gustaste mucho a ese caballo.	Yeah, I heard that horse didn't like you very much.
Siempre me gustaste, Sookie. Pero no tenía idea.	I always liked you, Sookie, but I had no idea.
¡No me gustaste desde el momento en que te conocí!	I didn't like you from the moment I met you!
Siempre me gustaste, eres un gran tipo.	I've always really liked you, you're a great guy.
La primera vez que te conocí, no me gustaste mucho.	The first time I met you, I didn't like you very much.
Me gustaste desde la primera vez... que te vi.	I've liked you ever since the first time I saw you.
Y luego salimos de nuevo... y otra vez porque me gustaste.	And we went out again and again because I liked you.
Solo para que lo sepas, me gustaste primero.	Just so you know, I liked you first.
Me gustaste desde el el momento en que te vi.	I've liked you since the minute I saw you.
Nunca le gustaste lo suficiente para que dejases de gustarle.	So, she never liked you that much to start off.
La primera vez que te vi, realmente no me gustaste mucho.	The first time we met, I really didn`t like you that much.
No me gustaste al principio, y todavía no lo tengo claro.	I didn't like you at first, and I'm still unsure.
Es solo que me gustaste mucho.	It's just that I liked you so much.
Ayer no te conocía de nada, y me gustaste.	Yesterday I didn't know you, and I liked you.
Para que lo sepas, me gustaste a mí primero.	Just so you know, I liked you first.
Creo que le gustaste a mi primo, Kate.	I think my cousin's got a little crush on you, Kate.
Sabes, siempre gustaste más a papá y a mamá.	You know, Mom and Dad always liked you more.