gustarle a alguien

Traductor
Ejemplos

¿Cómo puedo no gustarle a alguien?	How can somebody not like me?
Debo gustarle a alguien de arriba.	Somebody up there must like me.
¿Crees gustarle a alguien?	Do you think someone has feelings for you?
Y no es un crimen no gustarle a alguien.	And it isn't a crime not to fancy someone.
Tu no tienes que gustarle a alguien como ellos.	You don't have to fancy someone to like them.
No necesito fingir ser otro para gustarle a alguien.	I don't need to pretend for someone else to like me.
Donde no tienes que complacer a nadie, o gustarle a alguien.	Where you don't have to please anybody, or make anybody like you.
¿Cómo puede gustarle a alguien esta cara?	How could anybody like a face like this?
No hace falta comprar una casa, para gustarle a alguien.	You do not need to buy an apartment to get someone to like you.
¿Cómo puede gustarle a alguien el chocolate?	How can anyone like chocolate?
¿Cómo puedo no gustarle a alguien?	How can somebody not like me?
¿Cómo podrían gustarle a alguien?	How could anyone like them?
Querría... quiero gustarle a alguien.	I just... I want someone to like me.
No quiero gustarle a alguien por esto y no por mí.	I just don't like the idea of somebody liking me because of this and not because of me.
La verdad es que si realmente quieres gustarle a alguien, tienes que mostrar interés por ella.	The truth is that if you really want to get a girl to like you, you have to show that you're interested in her.
Se conocen las leyes por la convivencia y participación social, pero conocer no es saber, tanto como gustarle a alguien no es amar.	The laws are known due to the coexistence and social participation, but to have knowledge is not the same as to know, in the same way that to like somebody is not the same as to love.
¿Te preguntaste cómo puedes gustarle a aLguien?	Do you ever wonder how somebody could even like you?
Gustarle a alguien y saber que el cree que eres especial es un halago.	It's a compliment when someone thinks you're special.