gustar

to like

to taste

Charlie, si no me gustaras no estarías en mi casa.	Charlie, if I didn't like you in my place.
Nunca conocí a un equipo al que no le gustaras.	Never met a crew that didn't like you.
No puedo creer que me gustaras en aquel bar.	I can't believe I liked you in that bar.
Es por eso que me comportaba como si no me gustaras.	That's why I behaved as if I don't like you.
Se suponía que tenías que hacer que me gustaras menos, ¿recuerdas?	You're supposed to be making me like you less, remember?
Entonces ¿qué si quería que me gustaras?	So what if I wanted you to like me?
Vaya, ¿no es irónico que le gustaras y ahora él te...?	Wow. Isn't that ironic that he liked you, and now you like...?
Pero aun así, te llevaría a casa si me gustaras.	But I'd bring you home anyway, if I liked you.
Sería muy bonito si tú le gustaras, ¿no?	It would be really nice if he was into you, right?
Solo tenía cada fin de semana para que me gustaras más.	I only had every other weekend to make you like me better.
Vaya, ¿no es irónico que le gustaras y ahora él te?	Wow. Isn't that ironic that he liked you, and now you like...?
Me llevó mucho tiempo que me gustaras.	Took me a long time to like you, David.
Ojalá me gustaras un poco más.	I wish I liked you just a little more.
Si no le gustaras a la gente, no habrías contraído tantas enfermedades.	If people didn't like you, you wouldn't have caught so many diseases.
Te quiero tanto que ojalá me gustaras.	I love you so much, i wish i liked you.
¿Como hicisteis para que le gustaras en la habitación?	How'd she like you in the bedroom?
Les gusta! no te traje aquí para que les gustaras.	I didn't bring you here to be liked.
No puedo creer que me gustaras.	I can't believe I had a crush on you.
Si no me gustaras tanto, podrías no estar viva en este momento.	If I didn't like you so much, you might not be alive right now.
No esperé que me gustaras tanto.	I didn't expect to like you so much.