gustar

to like

to taste

Dile que tienes un 4.2 GPA, y le gustarás.	Tell her you have a 4.2 GPA, and she will.
Aún si no vas a la Universidad. Todavía me gustarás.	Even if you don't go to college, I like you.
Vive así y gustarás cada minuto de tu existencia eterna.	Live like this and you'll be loving every minute of your eternal existence.
Quixaba y Retirinho son otras playas que gustarás descubrir también.	Quixaba and Retirinho are other beaches you'd like to visit as well.
Seguro que les gustarás, pero no tienes que ser así.	I'm sure they will, but you don't have to do this.
No, sé que les gustarás más que yo.	No, i know they'll like you more than me.
Si persigues a una chica, a ella no le gustarás.	If you chase a girl, the girl won't like you.
¿Supongo que no gustarás una taza de té?	I don't suppose you'd fancy a cup of tea?
Seguro que les gustarás más si haces un pequeño esfuerzo.	I bet they'll want you more if you make a little effort.
Puedes decir en diez segundos si les gustarás.	You can tell in ten seconds if you're gonna hit it off.
Puedes decir en diez segundos si les gustarás.	You can tell in ten seconds if you're gonna hit it off.
Vamos, estoy seguro de que le gustarás.	Come on, I'm sure she'll like you.
Quería ganar una apuesta, no es como si le gustarás. ¿verdad, amigo?	He wanted to win a bet, it's not like he fancied you. Right, mate?
Si, estoy segura de que tu también le gustarás.	Yeah, I'm sure he'll like you too.
Lo hiciste en el libro, y conseguiste le gustarás a la chica.	You did it in the book, and you got the girl to like you.
¿Y cómo sabes que tú si le gustarás?	How do you know he'll like you instead?
Creo que le gustarás aún más si recibes tu promoción esta mañana.	Well, I think she'll like you even more if you get your promotion this morning.
Es una dulzura, le gustarás cuando te conozca.	He's a sweetie. He'll be fine once he get to know you.
El tipo no vio a una mujer en ocho años, creo que le gustarás.	The guy hasn't seen a woman in eight years. I think he'll like you.
¿Por qué me gustarás tanto?	Why do I like you so much?