gustar

Y tú puedes hacer eso, sabiendo que le está gustando.
And you can do that, knowing that it's liking it.
Pero me sigue gustando mirar el mundo, que es maravilloso.
But I still love looking at the world, that is wonderful.
La gente ha terminado gustándose, y gustando de este país.
People have ended up liking each other, and liking this country.
Sí, pero me sigue gustando saber dónde ha estado.
Yes, but I'd still like to know where he's been.
Cuando Samy Kosta le pregunta a su amigo: '¿te está gustando?
When Samy Kosta asks his friend:'are you liking it?
Solo tengo buenos recuerdos y me sigue gustando ese EP.
I have only good memories and still like the EP.
No es la misma canción, pero me está gustando esta mezcla.
Not the same song, but I'm liking this jam.
¿No te está gustando el bistec de este restaurante inglés?
Do you not enjoy the steak at this English restaurant?
Me sigue gustando la idea de tenerte aquí otro día.
I still kinda like the idea of keeping you here another day.
Me sigue gustando incluso después de una ducha fría.
I still like him even after a cold shower.
A menos que quieras que finja que le está gustando.
Unless you want him to act like he's enjoying it.
Me sigue gustando el juego y apostar de forma frecuente.
I still like the game and gamble on a frequent basis.
Dominic Vail, cada día me estás gustando más y más.
Dominic Vail, I am liking you more and more every day.
¿Te seguiría gustando si yo fuera un hombre?
Would you still like me if I were a man?
Y aún, me sigue gustando cuando sostienes la puerta para mí.
And yet, I still love when you hold a door for me.
Bueno, me esta gustando el sonido de este trato.
Well, I'm kind of liking the sound of this stent deal.
Te olvidaste de su nombre, ¿y tú le sigues gustando?
You forgot his name, and he's still into you?
Sí, pero en ese momento me estaba gustando.
Yeah, but I was enjoying it at that point.
Bueno, si protege el Almacén, ya me está gustando.
Well, if it protects the Warehouse, I like it already.
Sé que es una coincidencia, pero, no me está gustando.
I know it's a coincidence, but, I'm not liking it.
Palabra del día
la cometa