gustar

O tal vez era el hecho de que me gustabas.	Or maybe it was the fact that I liked you.
Todo este tiempo que hemos sido amigos, ¿gustabas de mí?	All this time we've been friends, you've liked me?
Su mujer dice que tu no le gustabas mucho.	His wife said that he didn't like you very much.
¡Todo este tiempo, tú me gustabas y yo te gustaba!	All this time, I liked you and you liked me!
Si a Ellie no le gustabas, ¿por qué accedió a vender?	If Ellie didn't like you, why did she agree to sell?
Hace tiempo, no me gustabas por ser un espíritu libre.	At one time, I disliked you for being a free spirit.
Sabía que había una razón por la que me gustabas.	I knew there was a reason I liked you.
Tampoco le gustabas mucho, según las notas de su entrevista.	She didn't like you a lot, according to her notes from your interview.
Sabes, me gustabas mucho más cuando te estabas muriendo.	You know, I liked you a lot better when you were dying.
Si a Ellie no le gustabas, ¿por qué accedió a vender?	If Ellie didn't like you, why did she agree to sell?
No, no lo siento porque a Mindy le gustabas de verdad.	No, I'm not sorry because Mindy really liked you.
Creo que me gustabas más cuando eras una desgraciada.	I think I liked you better when you were miserable.
Sí, pero entonces no sabía cuánto me gustabas.	Yes, but then I didn't know how much I liked you.
¿Era el mejor conjunto para decirle a alguien que le gustabas?	What was the right outfit to tell someone you love them?
O cualquier otra persona para el caso, porque me gustabas mucho.	Or anybody else for that matter, because I liked you so much.
La abuela es la razón por la que me gustabas tanto.	Grandma's the reason why I liked you so deeply.
Sabía que había alguna razón por la que me gustabas.	I knew there was a reason I liked you.
Creo que me gustabas más cuando no hablas.	I think I liked you better when you didn't talk.
Sabes, me gustabas más cuando no hablabas.	You know, I liked you better when you weren't talking.
Supongo que le gustabas, pero no podía expresarlo.	I think he liked you, but he couldn't really express it.