gustar

Inicialmente, es necesario entender – gustáis si la chica o no.	Initially, you need to understand–if you like the girl or not.
Para mi es más fácil porque me gustáis los dos.	It's easier for me because I like both of you.
La verdad, me gustáis más que cualquier otro hombre.	In truth, I like you better than any other man.
Me gustáis chicos porque tenéis un gran sentido del humor.	I like you guys 'cause you got a great sense of humor.
Os ha visto a vos y le gustáis más.	She has seen you and she likes you more.
¿Porque no os gustáis de esa forma?	Ever. 'Cause you don't like each other in that way?
¿Y por qué os gustáis la una a la otra?	And why do you like each other?
Por el contrario... no me gustáis vos.	On the contrary... .. I don't like you.
Está claro que vosotros dos os gustáis.	It is clear that the two of you like one another.
Sé que os gustáis el uno al otro.	I know that you like each other.
Y os preguntáis porque no nos gustáis.	And you wonder why we don't like you.
No sé porqué me gustáis tanto.	I don't know why I like you so much.
No confío en vos y no me gustáis.	I don't trust you and I don't like you.
He oído que gustáis en Illinois.	I hear they like you in Illinois.
Por el contrario... no me gustáis vos.	On the contrary, I don't like you.
Cuando empecéis a tocar, si le gustáis, le podréis ver.	When you start playing, if he likes you, you may get to see him.
Creo que eso significa que le gustáis.	I think that means he likes you.
Escuchad, chicos, no quería elegir entre vosotros porque me gustáis ambos.	Look, guys, I didn't want to choose between you because I like you both.
¿Qué se siente cuando no gustáis?	WOMAN: What does it feel like when they don't like you?
Lo siento mucho por los políticos, pero no me gustáis ninguno.	I'm sorry, but I don't like any politician.