gurú

Satguru significa el maestro espiritual que es eternamente tu guru.	Satguru means the spiritual master who is eternally your guru.
¿Es esto debido a la gracia del guru y Krishna?	Is this due to the grace of guru and Krishna?
Prabhupāda: Y por lo tanto tienes que aprender del guru.	Prabhupāda: And therefore you have to learn from the guru.
Krishna está dentro de tu corazón como el caitya guru.	Krishna is seated within your heart as the caitya guru.
Así que él quiere mi bendición para encontrar un guru.	So he wants my blessing for find out a guru.
Nacido en Ecuador, su guru es el Padre César Dávila.	Born in Ecuador, his guru is the father Cesar Davila.
Entonces el guru tiene que estar en la sucesión discipular.	So the guru has to be in the disciplic succession.
Hay poca diferencia entre el siksha y el diksha guru.	There is little difference between the siksha and diksha guru.
La palabra abhigacchet significa que uno debe acercarse a un guru.	The word abhigacchet means that one must approach a guru.
Krishna es el guru (centro de gravedad) del mundo.	Krishna is the guru (center of gravity) of the world.
El Mundaka Upanisad confirma que tener un guru es absolutamente obligatorio.	The Mundaka Upanisad confirms that having a guru is absolutely mandatory.
De la misma manera un guru brilla ante el discípulo.	In the same way a guru shines before the disciples.
Creo que esa es la señal de un buen guru.	I think that is the sign of a good guru.
Para abrir vuestro corazón, el guru tiene que ser generoso.	To open your heart the guru has to be generous.
Entonces y solamente entonces él es calificado para ser guru.	Then and only then is he qualified to be guru.
Mas el conocimiento empírico está en manos de un guru.	But experiential knowledge is in the hands of a guru.
Sr. Malhotra: Pero él se convierte en guru con sus discípulos.	Mr. Malhotra: But he becomes guru with his disciples.
Si piensas que de esa manera, estarás con el guru.	If you think that way, you'll be with the guru.
¿Existe alguna diferencia entre un sadhu y un guru?	Is there any difference between a sadhu and a guru?
Si, el Señor Krishna es el guru del universo entero.	Yes, Lord Krishna is the guru of the entire universe.