gurrí

Traductor
Ejemplos

Finally we pass the confluence (12) of the Gurri and the Mèder.	Finalmente pasamos por la confluencia (12) entre el río Gurri y el río Mèder.
Finally we pass by the confluence (12) of the Gurri and the Mèder.	Finalmente pasamos por la confluencia (12) entre el río Gurri y el río Méder.
It's a very pleasant riverside stroll, alternating between the left and right banks of the Gurri.	El itinerario permite realizar un bonito paseo por las orillas del río Gurri, alternando el margen derecho y izquierdo.
It's a very pleasant riverside stroll, alternating between the left and right banks of the Gurri.	El itinerario permite realizar un bonito paseo por la orilla del río Gurri, alternando el margen derecho y izquierdo.
We can start the route at Xavier Roca i Viñas Park (5), close to the confluence of the Gurri and the Mèder.	El recorrido se puede iniciar en el parque de Xavier Roca y Viñas (5), cerca de la confluencia del Gurri y el Mèder.
The Gurri river is born at the foot of the Montseny and empties into the Ter after receiving the waters of the Mèder river in the city of Vic.	El río Gurri nace al pie del Montseny y desemboca en el río Ter tras recibir las aguas del Mèder en la ciudad de Vic.
Ter River Route Another option is to cross the Bruguer Bridge and continue the route along the Vic Green Belt, towards Puig dels Jueus or along the riverbanks of the Gurri.	O si lo deseamos, podemos cruzar el puente de Bruguer y continuar el recorrido siguiendo la Anilla Verde de Vic, hacía el Puig dels Jueus o las riberas del Gurri.
It is a long journey, about 32 kilometers of track, which encircles the entire city. A large part of the route goes near the rivers Gurri and Mèder, most of them recovered recently.	Es un largo trayecto, de unos 32 kilómetros de trazado, que rodea toda la ciudad, con una gran parte del circuito que pasa por el cauce de los ríos de la ciudad el Gurri y el Mèder, la mayoría de ellos recuperados recientemente.
We can continue a few kilometres downriver beyond Les Casasses all the way to the confluence of the Gurri with the Ter.	Más allá de las Casasses aún se puede continuar algunos kilómetros río abajo hasta la confluencia con el Ter.
After crossing the ciry of Vic, it pours the waters to the river Gurri which in turn will lead to river Ter.	Tras atravesar la ciudad de Vic desemboca las aguas en el Gurri que a su vez va a desembocar en el Ter.