Where are the gurneys that I asked for to be lined up here? | ¿Dónde están las camillas que les pedí que alinearan aquí? |
We also have products for transfer from emergency and ambulance gurneys. | Asimismo, tenemos productos para transferencias desde camillas de emergencias. |
When found, the bodies are just thrown on the gurneys, face-down. | Cuando los encuentran, éstos son lanzados sobre la camilla boca abajo. |
Oh, we just got rid of all our gurneys. | Oh, se nos terminaron las camillas. |
We're out of beds and gurneys. | Nos hemos quedado sin camas y camillas. |
She said she saw four people put on gurneys and taken away by ambulances. | Dijo que vio a cuatro personas en camillas y sacadas en ambulancias. |
I will try, But most likely we're gonna both end up on gurneys. | Lo intentaré, pero lo más seguro es que terminemos en camillas. |
I will try, But most likely we're gonna both end up on gurneys. | Lo intentaré, pero lo más probable que ambos acabemos sobre la camilla. |
Okay, let's change gurneys. | Bien, vamos a cambiar camillas. |
Don't even think about it, unless you want to end up on one of these gurneys. | Ni siquiera pienses en eso. a menos que quieras terminar en una de estas camillas. |
And I don't want to go to work and find you stretched out on one of my gurneys. | Y yo no quiero ir a trabajar y encontrarte estirado en una de mis camillas. |
I'm out of gurneys. | No tengo mas camillas. |
Well, we can load the gurneys in the ambulance, but I ain't got the strength to pull 'em back alone. | Podemos cargar las camillas en la ambulancia. Pero no tengo la fuerza yo solo. |
For the most part it was quiet laughter, because we were surrounded by suffering people lying on gurneys or sitting in rows of chairs practically knee-to-knee. | La mayor parte del tiempo era una risa silenciosa, ya que estábamos rodeadas de gente que sufría recostada en camillas o sentada en filas de sillas prácticamente rodilla con rodilla. |
With the different settings on the lift mast and the actuator, Uno 200 can be used for lifting from the floor as well as to high beds or gurneys. | Con los distintos ajustes del mástil de elevación de la grúa, Uno 200 se puede utilizar para elevaciones desde el suelo y hacia camas o camillas altas. |
Outside of St. Vincent's Hospital, I saw a row of gurneys lining the walls, doctors lined up outside to receive the injured, nurses and paramedics running down the street. | Fuera del Hospital del St. Vincent, vi una fila camillas que bordeaban las paredes, médicos en fila afuera listos para recibir a los heridos, enfermeras y paramédicos corriendo por la calle. |
Hospital staff carefully transported patients on gurneys through the bridge that connects the older hospital building to the new Zuckerberg San Francisco General Hospital and Trauma Center. | Personal del hospital se encargó de transportar cuidadosamente en camillas a los pacientes a través de un puente que conecta el hospital antiguo con el Centro de Trauma Zuckerberg. |
That is why we have selected a line of stretchers and chairs adapted to every need: stretchers aesthetics, massage centers, podiatry and pedicure chairs, stretchers and gurneys relaxing spa adapted for therapeutic massage. | Por eso hemos seleccionado una línea de camillas y sillones adaptados a cada necesidad: camillas de estética, centros de masaje, sillones de podología y pedicura, camillas relax de spá y camillas adaptadas para el masaje terapéutico. |
Gurneys can be placed at intermediate receiving points where the ground is level, and can even replace typical work tables. | A pesar de ello, éstas se pueden colocar en puntos intermedios de recepción ubicados en terrenos estables alrededor del lugar del desastre e, incluso, a veces, hasta pueden sustituir las habituales mesas de trabajo. |
