guncotton

We use finished for wood, like painted with lacquers to the guncotton, dd, varnishes etc.
Empleamos acabados para madera, como pintado con lacas a la piroxilina, dd, barnices etc.
But my uncle seemed very attached to his arsenal and his instruments, and especially to a considerable quantity of guncotton, which is unaffected by damp and whose explosive power is far greater than that of ordinary powder.
Pero mi tío parecía mirar con el mismo cariño su arsenal que sus instrumentos, y especialmente una buena cantidad de algodón pólvora inalterable a la humedad, cuya fuerza explosiva es notablemente superior a la de la pólvora ordinaria.
Cellulose may be modified in the laboratory by treating it with nitric acid (HNO3) to replace all the hydroxyl groups with nitrate groups (-ONO2) to produce cellulose nitrate (nitrocellulose or guncotton) which is an explosive component of smokeless powder.
La celulosa se puede modificar en el laboratorio tratándola con ácido nítrico (HNO3) para reemplazar todos los grupos hidroxilos con nitratos (-ONO2) y producir el nitrato de celulosa (nitrocelulosa o algodón explosivo) que es un componente de la pólvora sin humo.
Palabra del día
el arroz con leche