gun

Traductor
Ejemplos

El problema es el director Jo Gun y hay dos maneras de resolverlo.	The problem is Director Jo Geon, and there are two ways to resolve this.
No sabía que Gun era este tipo de persona. Me decepciona de nuevo.	I didn't think that guy was like that, but he keeps disappointing me to no end.
En su función de presidente del Consejo de Diputados, Saleh ha obstruido y menoscabado la transición política libia, en particular al negarse varias veces a celebrar una votación sobre el Gobierno de Unidad Nacional (GUN).	As the President of the Council of Deputies, Saleh has obstructed and undermined the Libyan political transition, including by refusing several times to call a vote on the Government of National Accord (“GNA”).
El peso y las dimensiones morfométricas variaron se gún la especie y época del año.	Liveweight and morphometric dimensions varied according to species and season of the year.
Necesitamos seguir lo que dice; de otro modo, no efectuará nin- gún cambio en nosotros.	We need to follow what it says; otherwise, it will effect no change in us.
Mediante el poder de Su mandato otorga dones según Su propia voluntad.	At His Own pleasure doth He bestow gifts, through the power of His command.
¡No tiene nin gún sentido!	It doesn't make any sense!
Éste es un fenómeno inherente a las pantallas de cristal líquido y no es nin- gún fallo de funcionamiento.	This is a phenomenon inherent to liquid crystal displays; this is not a malfunction.
Bien, porque tus amigos parecen pensar que esto es el comienzo......de al gún tipo de romance o algo así.	Right, because your friends seem to think that this is the beginning of some sort of romance or something.
Pero sin una respuesta correcta a los tres problemas mencionados, hoy es imposible responder acertadamente a nin gún otro problema.	But without a correct answer to the three foregoing questions it is impossible today to hold a correct position on any other question.
Video de un ciudadano donde el periodista de Özgür Gün TV, Murat Demir y el periodista de DİHA, Serhat Yüce están siendo amenazados por la policía.	Share this: Citizen video of Özgür Gün TV reporter Murat Demir and DİHA reporter Serhat Yüce being threatened by police.
El reportero Murat Demir de Özgür Gün TV y Serhat Yüce de DIHA fueron amenazados, golpeados y después tomados en custodia en público por policía encubierta en el pueblo provincial de Silvan, población kurda al este de Turquía.	Özgür Gün TV reporter Murat Demir and DİHA reporter Serhat Yüce were both threatened, beaten, and then taken into custody by undercover police in public in the provincial town of Silvan in Kurdish-populated eastern Turkey.
La meditación es un extraño deleite que no puede comprarse en el mercado; ningún gurú o discípulo pueden jamás conocerla; todo seguimiento, toda gula tienen que cesar tan fácil y naturalmente como una hoja que se desprende y cae al suelo.	Meditation is a strange delight not to be bought on the market; no guru or disciple can ever be of it; all following and leading have to cease as easily and naturally as a leaf drops to the ground.
¡En sus vidas estos dos no deben tener nin‐ gún lugar!	In your lives these two vices should have no place!
No quiero por nin gún motivo ser famosa.	I don't want for any reason to become famous.
Aplique la llave de dos pivotes se- gún se muestra en la figura.	Insert the two-pin spanner as shown in the illustration.
Se le notificará, se gún lo exige la ley, de cualquier uso o divulgación.	You will be notified, as required by law, of any such uses or disclosures.
Ella era la forma de todas las formas; ningún arquitecto sería capaz de proyectar semejante estructura.	It was the form of all forms; no architect could have designed such structure.
Éste es el sitio donde te encontrarás con los poderes, donde al gún día se te revelarán secretos.	This is the place where you will meet with powers, where secrets will someday be revealed to you.
En nin- gún caso, este conjunto de categorías es cerrado ni abarca la totalidad de situaciones de riesgo potenciales.	This set of categories is not closed nor does it cover all the situations of potential risk.