gum arabic

Diccionario
Ejemplos

It is therefore appropriate to authorise the use of octenyl succinic acid modified gum arabic in the food categories applied for and to assign number E 423 to that food additive.	Por consiguiente, procede autorizar el uso de la goma arábiga modificada con ácido octenilsuccínico en las categorías de alimentos solicitadas y asignar el número E 423 a dicho aditivo alimentario.
For marmosets, which are specialised in tree-gnawing to obtain gum, sections of dowel drilled with holes and filled with gum arabic have proved very beneficial.	Se ha comprobado que para los titíes, caracterizados por roer la corteza de los árboles para obtener caucho, es muy beneficioso utilizar secciones de una estaca, agujereadas y rellenas de goma arábiga.
In a mixer stir for 10 minutes a mixture of 165 ml of a 100 g/l gum arabic solution, 15 g of crushed ice and 20 ml of a previously neutralised olive oil.	Agitar en un mezclador durante 10 minutos una mezcla constituida por 165 ml de una solución de goma arábiga de 100 g/l, 15 gramos de hielo picado y 20 ml de un aceite de oliva previamente neutralizado.
The European Food Safety Authority evaluated the safety of octenyl succinic acid modified gum arabic, as emulsifier to be added to flavourings and certain other foodstuffs and expressed its opinion on 11 March 2010 [4].	La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria evaluó la seguridad de la goma arábiga modificada con ácido octenilsuccínico como emulgente para añadir en los aromatizantes y otros productos alimenticios determinados y emitió su dictamen el 11 de marzo de 2010 [4].
An application for authorisation of the use of Octenyl succinic acid modified gum arabic as an emulsifier in certain food categories and in flavourings was submitted on 12 November 2007 and has been made available to the Member States.	El 12 de noviembre de 2007, se presentó y se puso a disposición de los Estados miembros una solicitud de autorización para la utilización de la goma arábiga modificada con ácido octenilsuccínico como emulgente en determinadas categorías de alimentos y en aromatizantes.
Gum arabic Note: Watercolor paints sold for home use are generally considered nonpoisonous.	Nota: Las pinturas de acuarela que se venden para uso doméstico generalmente se consideran no tóxicas.
Gum arabic, Sugar, Wheat glucose syrup, Licorice sweetener (1%), Natural flavor: vanilla (0,3%), Technological agent: corn starch.	Gum árabe, azúcar, jarabe de glucosa de trigo, Suc regaliz (1%), sabor natural: vainilla (0,3%) ayuda a la transformación: almidón de maíz.
While residing in Sudan, bin Laden acquired 70% of Gum Arabic Ltd, a company which held a monopoly of this product6 (80% of world supply).	Mientras residía en Sudán, Bin Laden se hizo con el 70% de Gum Arabic Ltd., una compañía que ostentaba un monopolio de este producto6 (80% de la oferta anual).
No treatment should be made post MANNOFEEL® application with the exception of SO2, Gum Arabic and ascorbic acid.In the case of filtered wines, MANNOFEEL® should be added between preparation filtration and bottling filtration and at least 48 hours prior to bottling.	En el caso de los vinos filtrados, debe ser aplicado entre la filtración de preparación y la filtración de embotellado, por lo menos 48 horas antes del embotellado.