gulp

Apart from this, the embarrassing stink of gulping is troublesome.	Aparte de esto, el embarazoso hedor de tragar es problemático.
At this speed, this Chiron is gulping 1,000 litres of air a second.	A esta velocidad, este Chiron está tragando 1000 litros de aire al segundo.
Th-that would be true, I thought, gulping.	Es-Eso podría ser verdad, pensé, tragando saliva.
I can't stop gulping.	No puedo dejar de hipar.
I can't stop gulping.	No puedo dejar de gimotear.
After a few minutes of gulping oxygen from a tank, Darcy returned to normal and survived the flight.	Tras algunos minutos de obtener oxígeno de un tanque, Darcy volvió a la normalidad y sobrevivió al vuelo.
After a few seconds, I found myself gulping air down again.	Al cabo de algunos segundos me encontré de nuevo al aire libre, que respiraron con avidez mis pulmones.
Advertisement After a few minutes of gulping oxygen from a tank, Darcy returned to normal and survived the flight.	Tras algunos minutos de obtener oxígeno de un tanque, Darcy volvió a la normalidad y sobrevivió al vuelo.
One can also listen to the baby's gulping to know whether he or she is latching well.	También se puede comprobar que el bebé se está alimentado correctamente, al escuchar cómo traga.
She shakes her head, reentering back into her body, gulping, unable to believe that I'd let her do that.	Ella niega con la cabeza, tragando saliva, incapaz de creer que yo la dejaría hacer eso.
She sat down, leaning back on the door, gulping the air as she tried to calm her racing pulse.	Se sentó y apoyó la espalda en la puerta, inspirando aire a bocanadas para tratar de calmar sus latidos desbocados.
Last year, six teenagers ended up in the ER suffering alcohol poisoning after gulping down hand sanitizer in California.	El año pasado, seis adolescentes fueron a parar a la sala de emergencias por intoxicarse con alcohol después de beber desinfectante de manos en California.
Simply make sure to bite your apple truly a long time before gulping and go natural so you can leave the peel on!	Simplemente asegúrese de morder la manzana realmente mucho tiempo antes de tragar y ir natural para que pueda salir de la cáscara!
Your baby may be gulping air or may have taken too much formula, or the formula may be upsetting your child's stomach.	Su bebé puede estar tragando aire o puede haber tomado demasiada fórmula, o la fórmula le puede estar haciendo daño al estómago de su niño.
Also, though Hadoop is weak in interactive queries and data management, it's good at gulping down your raw, unstructured, and complex data.	También, a pesar de que Hadoop es ineficaz para consultas interactivas y administración de datos, es bueno para incorporar sus datos complejos, en bruto y sin estructuras.
The rains have been extremely strong on the Pacific Coast of Guatemala, but interior areas are said to have been heavily affected too, with mudslides gulping entire villages.	Las lluvias han sido particularmente fuertes en la costa del pacífico de Guatemala, pero no menos afectado es el interior, con deslizamientos del terreno que han barrido aldeas enteras.
With herbal erectile dysfunction pills, a user may even be surprised that one of his body weaknesses has been improved right after gulping a herbal erectile dysfunction pill.	Con las píldoras de disfunción eréctil hierbas, un usuario puede incluso sorprenderse que una de las debilidades de su cuerpo ha mejorado después de tragar saliva una píldora herbaria de la disfunción eréctil.
Not a vast amount of water in the lungs, so the first impact as he rolled over must have knocked him cold, preventing any gulping of water.	No es una gran cantidad de agua en el pulmones, por lo que el primer impacto que se dio la vuelta debe de haber golpeado su frío, la prevención de cualquier tragando de agua.
She heard Tezzeret gulping the air and looked up in time to see him throw the zombie off him and stagger to his feet, his eyes burning with rage.	Oyó a Tezzeret respirar a bocanadas y levantó la vista a tiempo de ver cómo se libraba del zombie y se ponía en pie, con los ojos ardiendo de furia.
When the alarm sounds to signal that the trawl net is full, everyone gets up and hurries to the changing room, gulping down a cup of coffee before going out on deck.	Cuando suena la alarma para avisar de que la red está llena, todo el mundo se levanta y se precipita a los vestuarios para tomarse a toda prisa un café antes de subir a cubierta.