gulf

There are two large gulfs, and many small coves and bays.	Hay dos grandes golfos, y muchas encenadas y bahías.
The Baltic coast is rugged, with deep and narrow gulfs.	El litoral del Mar Báltico es accidentado, con golfos estrechos y profundos.
The pacific coast presents a series of irregularities like peninsulas, gulfs and bays.	La costa Pacífica presenta una serie de irregularidades como penínsulas, golfos y bahías.
The main gulfs are those of Patti, Termini Imerese, Palermo, Castellammare and drills.	Los principales golfos son los de Patti, Termini Imerese, Palermo, Castellammare y taladros.
Emotional gulfs appeared and he and his wives inevitably drifted a part.	Aparecieron golfos emocionales y él y sus esposas inevitablemente se terminaban apartando.
The Adriatic coast is very uneven, with gulfs and capes.	La costa frente al mar Adriático es recortada, salpicada por golfos y cabos.
Large gulfs protected from winds hug the beautiful towns of Naplion, Gytheion, Kalamata, Sparti.	Golfos grandes protegidos de los vientos abrazan las ciudades hermosas de Nauplia, Gitiσn, Kalamata, Esparta.
We have beautiful islands, harbours, gulfs and beaches waiting to be explored.	Aquí hay hermosas islas, puertos, golfos y playas que le dan la bienvenida al explorador.
The gulfs which are opening up everywhere are the main problem for our era.	Los fosos que se abren por todas partes son el problema crucial de nuestros tiempos.
We have beautiful islands, harbours, gulfs and beaches waiting to be explored.	Acá hay hermosas islas, puertos, golfos y playas que le dan la bienvenida al explorador.
The southern frank whale arrives every year to the gulfs of San Jose and Nuevo.	La ballena Franca Austral llega todos los años a los golfos San José y Nuevo.
Certainly from Anthony Trollope's perspective, America and Britain appear to be great gulfs apart.	Ciertamente, la perspectiva de Anthony Trollope es que América y Gran Bretaña parecen ser dos golfos bien distantes.
It is a big bay with pebble beach rich in clear aquamarine waters which has small gulfs.	Es una bahía bastante grande que consta de muchos golfos pequeños con aguas verde azules.
Then we cut mushrooms, we mix with pepper, we put in banks and to gulfs marinade.	Luego las setas es cortado, mezclamos con el pimiento, ponemos en los bancos y los golfos por la marinada.
Between July and October, more than 200 whale calves are born in the waters of the gulfs.	Entre los meses de julio y octubre nacen en las aguas de los golfos más de 200 ballenatos.
Their initial preparation as educators has to be to fill these gulfs, including provoking cultural changes in them.	Su formación inicial como docentes debe de suplir todas esas carencias, tiene que provocar en ellos cambios culturales.
But the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, like most long and narrow gulfs.	Pero el mar Rojo es muy caprichoso y con frecuencia proceloso, como todos los golfos largos y estrechos.
In its present form, the report states that globalisation leads to gulfs and imbalances between countries and within societies.	En su formato actual, el informe afirma que la mundialización provoca brechas y desequilibrios entre países y dentro de las sociedades.
We must emphasise that access for consumers must be equal so that no more gulfs are built into our societies.	Debemos subrayar que el acceso de los consumidores sea igualitario para no abrir nuevas brechas en nuestras sociedades.
PROMO Snorkeling The Golfo Dulce, one of the deepest gulfs in the world, hosts a great variety of marine life.	El Golfo Dulce, uno de los golfos más profundos del mundo, alberga una gran variedad de vida marina.