guiu

Traductor
Ejemplos

Montse Guiu, patron of the Foundation, became director of the festival.	Montse Guiu, patrona de la Fundación, asume la dirección del festival.
Antoni Garrell Guiu April 10, 2011.	Antoni Garrell Guiu 10 de abril de 2011.
Núria Guiu is a dancer and choreographer and graduate of the Barcelona Theatre Institute.	Núria Guiu es bailarina y coreógrafa graduada en el Instituto del Teatro de Barcelona.
Academia Guiu Academia Guiu has spent over 125 years dedicated to academic training (since 1892).	Academia Guiu Academia Guiu lleva más de 125 años dedicados a la formación (desde 1892).
Núria Guiu trained as a dancer at the Institut del Teatre in Barcelona and was part of the company ITDANSA.	Se formó como bailarina en el Institut del Teatre de Barcelona y en la joven compañía IT Dansa.
Josep Guiu Guillén was the winner of the third prize for his autonomous information machine to deal with incidents in public spaces.	Josep Guiu Guillén fue el tercer premiado por su máquina informativa autónoma para dar respuesta a incidencias en espacios públicos.
Javier Guiu, my mentor in this job, taught me to work as a team, to be responsible and to grow as a person.	Javier Guiu, mi mentor, me enseñó a trabajar en equipo, a ser responsable y a crecer como persona.
Biocat thanks Andrea Guiu, member of the Catalan Association of Biotechnologists (ASBATEC), for her help in drafting this article.	Biocat agradece la colaboración de Andrea Guiu, miembro de la Asociación de Biotecnólgos de Cataluña (ASBATEC), en la elaboración de esta noticia.
He was also sentenced financial adviser of the Núñez, Salvador Sánchez Guiu, to six years of prison and 2 million euros of fine.	También fue condenado el asesor financiero de los Núñez, Salvador Sánchez Guiu, a seis años de prisión y 2 millones de euros de multa.
Countryman Ahmed Dickinson plays guitar at the musical celebration, alongside pianists Eralys Fernandez and Neus Guiu, and violinists Paula Martinez and Emma Blanco.	El compatriota Ahmed Dickinson tocará la guitarra en la celebración musical, junto a las pianistas Eralys Fernández y Neus Guiu, y las violinistas Paula Martínez y Emma Blanco.
NÚRIA GUIU Núria Guiu delves into the relations and the identity in the digital era through choreography and electronic music.	Núria Guiu indaga en la conciencia de corporalidad y la nueva relación cuerpo-mente en la era digital a través de la coreografía y la música electrónica.
Gerard Guiu is a lawyer and journalist, Master in International Law by ESADE–Ramón Llull and Master in Journalism from the Univ. Of Barcelona and Columbia University.	Gerard Guiu es abogado y periodista colegiado, Master en Derecho internacional por ESADE – Ramón Llull y Master en Periodismo por la Universidad de Barcelona y Columbia University.
In 2005, Adria Guiu (born in Barcelona in 1980) and Iñaki Remiro (Pamplona, 1978) pooled their ideas and knowledge to set up their company GR Industrial Design.	Adriá Guiu (Barcelona, 1980) e Iñaki Remiro (Pamplona, 1978) unieron sus ideas y conocimientos para fundar en Barcelona, en el año 2005, GR industrial design.
Description I am Borboleta Zegarra, a dancer living in Barcelona, Spain, who together with my dance partner Guiu & Borboleta form the couple Guiu & Borboleta and the brand KizandSoul.	Descripción Soy Borboleta Zegarra una bailarína residente en Barcelona, España que junto a mi pareja de baile Guiu formamos la pareja Guiu & Borboleta y la marca KizandSoul.
The first years, Miquel Vallhonrat Brau, and his son, Pere Vallhonrat Guiu, located their office in the old family house, in the Martinez Anido Street, number 6 in Rubí.	Los primeros años, Miguel Vallhonrat Brau y su hijo Pere Vallhonrat Guiu, ubicaron Finques Vallhonrat, en la antigua casa de la familia, calle Martínez Anido, número 6 de Rubí.
First prize went to Josep Guiu and Jordi Parra–of the Elisava school–for their Ensa model of a modular lamp that mixes the concept of the lighting product and the furniture element.	El primer premio fue para Josep Guiu y Jordi Parra -de la escuela Elisava- por su modelo Ensa de lámpara modular que mezcla el concepto de producto de iluminación y elemento de mobiliario.
The director of the Foundation for ESDi, Mr. Antoni Garrell i Guiu, addresses an issue in a unique context, mainly characterized by a global crisis that is unprecedented in contemporary world history.	El director de la Fundación para ESDi, el Sr. Antoni Garrell i Guiu, interviene en una edición caracterizada principalmente por una crisis mundial que no tiene precedentes en la historia del mundo contemporáneo.
Sunday, January 13 at 8pm Núria Guiu Sagarra Likes–new body languages Likes bases itself on the analysis of two popular YouTube phenomena: dance cover tutorials and videos on different yoga techniques.	Domingo 13 de enero a las 20:00 Núria Guiu Sagarra Likes – nuevos lenguajes del cuerpo Likes parte del análisis de dos fenómenos populares de YouTube: el dance covery los tutoriales y vídeos sobre las diferentes técnicas de yoga.
History The Finques Vallhonrat course in real estate begins in 1956 with Miquel Vallhonrat Brau and Pere Vallhonrat Guiu, who had an invaluable advising of his great friend Josep Colomer Fortino.	La trayectoria de Finques Vallhonrat en el sector inmobiliario se inició en el año 1956 con Miquel Vallhonrat i Brau y su hijo Pere Vallhonrat Guiu, que contaban con el inestimable asesoramiento de su gran amigo Josep Colomer Fortino.
In addition we will have the honor of having the participation of 7 high-level keynote speakers, internationally recognized professional: Francesc Aragall, Alfred Astort, Gui Bonsiepe, Alastair Fuad-Luke, Antoni Garrell i Guiu, Eric de Perthuis i Alberto Sanfeliu.	Además se tendrá el honor de contar con la participación de 7 keynote speakers de alto nivel profesional reconocidos internacionalmente: Francesc Aragall, Alfred Astort, Gui Bonsiepe, Alastair Fuad-Luke, Antoni Garrell i Guiu, Eric de Perthuis i Alberto Sanfeliu.