guise

Yaki-Da is the club with many faces and guises.	Yaki-Da es el club de las muchas caras y apariencias.
They come in all guises, so be ever vigilant.	Vienen en todas las formas, así que estén siempre vigilantes.
Debian-i386 in various guises, on various machines (of course)	Debian-i386 de varias guisas, en varias máquinas (por supuesto)
Regrettably, impunity occurs, and in many guises.	Lamentablemente, la impunidad se produce, y en muchas formas.
And yet 'shining' comes in many guises Dear Souls.	Y sin embargo 'el brillo' viene en muchas formas Queridas Almas.
These atomic clock receiving clocks come in various guises.	Estos relojes que reciben relojes atómicos vienen en varias formas.
The writers give them a variety of guises.	Los escritores les dan una variedad de formas.
The present comes under many guises: solidarity, friendship, human warmth, affection.	El regalo tiene muchos nombres: solidaridad, amistad, calor humano, afecto.
No one understands the absence of meaning in the guises of the chameleon.	Nadie entiende la ausencia de significado en los disfraces del camaleón.
Threats to world trade come in many guises.	Las amenazas al comercio mundial vienen disfrazadas de muchos modos.
Plagiarism appears under various guises, and some are more common than others.	El plagio adopta diferentes formas, y algunas son más comunes que otras.
Crises come in different guises, but they all arrive unexpectedly.	Las crisis adoptan formas diferentes, pero llegan sin avisar.
SCP-953 in one of its humanoid guises.	SCP-953en uno de sus aspectos humanoides.
The Dark Ones come in all guises.	Los Oscuros vienen en todas las formas.
The basic mythology lives on in new guises.	La mitología básica sigue viviendo bajo nuevo ropaje.
These attacks come in many guises but all with the same end in mind.	Estos ataques vienen en muchas formas, pero todos con el mismo objetivo en mente.
Shiva's wife is Partvati, she also appears in other guises but other properties.	La esposa de Shiva es Partvati, también aparece en otras formas, pero otras propiedades.
Everyone agrees that fundamentalism can appear in many guises.	Todos están de acuerdo en afirmar que el fundamentalismo puede tener varios rostros.
These events are the strategies of each side unfolding rapidly under many different guises.	Esos eventos son las estrategias de cada lado desdoblándose rápidamente bajo las muchas diferentes apariencias.
Modernism appeared in a number of guises which depends on location and the wealth.	El modernismo apareció en número de formas que depende de la ubicación y la riqueza.