guilty person

Traductor
Ejemplos

But what's worse than letting a guilty person go free?	¿Pero qué es peor que dejar ir a un culpable?
Protected by silence the guilty person moves on to another facility.	Protegido por el silencio el culpable pasa a otro centro.
The guilty person was defended by a prestigious lawyer, Hugo Sotil.	El inculpado tuvo la defensa de un prestigioso abogado, don Hugo Sotil.
Don't speak to me like I'm the only guilty person here.	No me hables como si yo fuera el único culpable.
Does it occur to you the guilty person may have left ship?	¿Se le ocurrió que el culpable quizá dejó el barco?
And don't speak to me like I'm the only guilty person here.	Y no me hables como si yo fuera el único culpable.
You do not act like a guilty person.	No actuando como si fueras culpable.
Look, I'm not the guilty person here, Jeremy!	¡Yo no soy el culpable aquí!
Let an animal be sacrificed as a substitute for the punishment of the guilty person.	Que sea sacrificado un animal como sustituto por el castigo que le corresponde a la persona.
You wanted me to ask for a lawyer, because that's what a guilty person does and I am not guilty.	Llamaría a un abogado porque eso hace alguien culpable y no soy culpable.
I said I was never gonna represent a guilty person, and I'm not gonna start now, not even for you.	Dije que nunca representaría a alguien culpable, y no voy a empezar ahora, ni siquiera por ti.
If subsequent to the commission of the offense the law provides for the imposition of a lighter punishment, the guilty person shall benefit therefrom.	Si con posterioridad a la comisión del delito la ley dispone la imposición de una pena más leve, el delincuente se beneficiará de ello.
And when it is the nation that is threatened, the most obvious guilty person or persons are those in charge, the king and his elite.	Y cuando es la nación la que se ve amenazada, la persona o personas culpables más obvias son aquellos que están a cargo, el rey y su élite.
She said that she would rather see 10 innocent people go to prison for something they didn't do, rather then see one guilty person go free.	Dijo que prefería que 10 personas inocentes fueran a la cárcel por algo que no hicieron antes que ver que un culpable queda en libertad.
But wait to open this, Mr Blake, till you are at the truth, and compare the name of the guilty person with the name I've written on this note.	Pero espere a abrir esto, Sr. Blake, hasta que haya encontrado la verdad, y compare el nombre del culpable con el nombre que escribí en esta nota.
Roman law at the time of Justinian stated that it was better for a guilty person to go unpunished than for an innocent person to be deprived of their life.	En tiempos de Justiniano, el Derecho romano señalaba que era preferible dejar sin castigo a un culpable que privar de la vida a una persona inocente.
As per HRC, NHRC shall write to the organization or authority concerned to take necessary action against the guilty person.	De conformidad con la Ley de la Comisión de Derechos Humanos, la Comisión Nacional de Derechos Humanos pedirá a la organización o autoridad competente que adopte las medidas necesarias contra los culpables.
The aim of punishments is to compensate for the disorder caused by the offense, to ensure public order and the security of persons, as well as the correction of the guilty person (cf.	Las penas tienen como fin compensar el desorden introducido por la falta, preservar el orden público y la seguridad de las personas, y la enmienda del culpable (cfr.
The police are searching the offices to find the guilty person.	La policía está registrando las oficinas para encontrar al culpable.
You need to find the guilty person and make him/her stop.	Tiene que encontrar a la persona culpable y hacer él/su pararse.