guillon

Traductor
Ejemplos

Sus padres fueron Antonio Reboul y Agustina María Guillon.	His parents were Antoine Reboul and Augustine Marie Guillon.
Hoteles de Guillon Luis.	Hoteles de San Luis.
La Pergola ofrece cocina de fusión del chef Olivier Guillon, con sabores franceses y de Camboya.	La Pergola features Chef Olivier Guillon's fusion cuisine of French and local Cambodian flavours.
El presente estudio se basa en la traducción hecha por el Dr. Guillon Ribeiro, publicada por la editorial de la Federación Espírita Brasileña.	The present work is based on the translation made by Dr. Guillon Ribeiro, published by the Brazilian Spiritist Federation.
En la ceremonia, Olivier Guillon fue invitado a cortar la cinta junto a Francisco López Lobatón, anterior director general de HCG.	Olivier Guillon and Francisco López Lobatón, former General Director of HCG, were invited to cut the ribbon at the ceremony.
El conjunto Le Banquet Céleste, dirigido por Damien Guillon (que también canta la parte de alto del Amor celeste), interpreta esta rareza con fervor y deleite.	The Le Banquet Céleste ensemble, led by Damien Guillon (who also sings the alto part of Divine Love), takes to this rare piece with fervour.
Con este nuevo álbum, Affetti amorosi, Damien Guillon dirige una deslumbrante selección de obras vocales de Girolamo Frescobaldi, elegidas de sus dos libros de Arie musicali.	With Affetti amorosi Damien Guillon directs a dazzling selection of vocal works from Girolamo Frescobaldi, drawn from the Ferrara composer's two books of Arie musicali.
Las respuestas a las preguntas presentadas, fundamentadas en la 76ª edición publicada por la FEB, basadas en la traducción de Guillon Ribeiro, se encuentran al final del texto.	The answers to the questions presented, founded in the 2th edition published by FEB, based on translation of Anna Blackwell, are at the end of the text below.
Por iniciativa del Gremio de Guillon, el Castillo de Aigle, que servía a la Confederación de bodega, se convirtió en Museo de la Vid, el Vino y las Etiquetas en 1971.	On the initiative of Confrèrie du Guillon, Aigle Castle, which housed the Confederates' cellars, became the Museum of Vine, Wine and Labels in 1971.
Mañana, día 26 de octubre, se registra un aniversario más de la desencarnación de Luiz Olímpio Guillon Ribeiro, que falleció, a los 68 años de edad, el día 26 de octubre de 1943.	Tomorrow, 26th October, one more anniversary of desincarnation is celebrated for Luiz Olímpio Guillon Ribeiro, who deceased at the age of 68 on 26th October 1943.
Si tiene el placer de leer estas líneas en papel impreso, entonces únase a nosotros en el agradecimiento a Benoît Guillon, Jean-Côme Charpentier y a Sébastien Mengin quienes trabajaron en el diseño interior del libro.	If you have the pleasure to read these lines in a paperback copy of the book, then you should join us to thank Benoît Guillon, Jean-Côme Charpentier, and Sébastien Mengin who worked on the interior book design.
Se inicia en este número el estudio metódico del clásico El Alma es Inmortal, de Gabriel Delanne, cuyo texto consolidado será presentado aquí en 27 partes, con base en la traducción hecha por Guillon Ribeiro y publicada por la FEB.	We start in this issue the methodical study of the classic The Soul is Immortal, by Gabriel Delanne, whose consolidated text will be presented here in 27 parts, based on the translation by Guillon Ribeiro and published by FEB.
A Parthenay por la Avenida Wilson - hacia Nantes-Angers-Saumur - y luego girar a la izquierda en la pequeña calle René Guillon y luego a la derecha por el Boulevard de la Meilleraye ya lo largo de las murallas y torres de la ciudad amurallada.	A Parthenay, off Wilson Avenue - towards Nantes, Angers, Saumur - then turn left on to the small street Rene Guillon and then right down the Boulevard de la Meilleraye then along the ramparts and towers of the walled city.
En el podio, el primer puesto fue para el campeón francés Antoine Guillon, el segundo puesto para el atleta vietnamita Tran Quang y el tercer puesto fue a otro famoso Ultra Trail campeón francés, Christophe Le Saux.	On the podium of the UTA 128km, the first place was won by the French Ultra Trail champion Antoine Guillon, in second position was the Vietnamese athlete Tran Quang and in third position was another famous French Ultra Trail champion, Christophe Le Saux.
Breve descripción El Mendoza Apartment está situado en Luis Guillón, a 23 km de Buenos Aires y a 44 km de Tigre.	Quick description Set 23 km from Buenos Aires and 44 km from Tigre, Mendoza Apartment offers accommodation in Luis Guillón.
Tras varias solicitudes de la Comisión, se han cerrado las unidades subterráneas de Endesa y Encasur y la unidad de producción de Antracitas de Guillón.	Following several requests by the Commission, the underground units of ENDESA and ENCASUR and the production unit of Antracitas de Gillon were closed down.
Muy cerca de allí empezó a funcionar el primer almacén, que fue construido por Armando Guillón y que en 1913 pasó a manos de unos inmigrantes de La Coruña: la familia de José Pantín.	The first general store–built by Armando Guillón- was opened very close to this spot. In 1913, it was acquired by some immigrants from La Coruña: José Pantín's family.
Los cantantes se hacen acompañar por laúd, arpa, violonchelo y clave, todos integrantes estables del conjunto de Guillon.	The singers are joined by lute, harp, cello and harpsichord from Guillon's ensemble.
Su profesión de fe, solemnemente entregada a la Federación Espírita Brasileña, en la persona del Dr. Guillon Ribeiro, se dio después de una comunicación del Espíritu de Nina Arueira, su novia prematuramente desencarnada.	He became spiritist after receiving a communication from the Spirit of Nina Arueira, who was his fiancée and passed away quite early.
Ofreciendo conscientemente una grabación repleta de contrastes, que canta al amor humano y divino, el contratenor Damien Guillon se rodea de los otros talentos vocales que conforman Le Banquet Céleste: la soprano Céline Scheen, el tenor Thomas Hobbs y el bajo Benoît Arnould.	Purposefully offering a recording full of contrasts and singing of human and divine love, countertenor Guillon is admirably matched by the other vocal talents in Le Banquet Céleste: soprano Céline Scheen, tenor Thomas Hobbs and bass Benoît Arnould.