guilloche

Traductor
Ejemplos

The sunburst guilloche dial sparkles in the light.	El dial de garantía del resplandor solar brilla en la luz.
Create guilloche designs: rosettes, borders, backgrounds.	Crear diseños de líneas entrecruzadas: rosetones, bordes, fondos.
Guidelines silver blue dial decorated with fluorescent paint that contains guilloche pattern, place the index server.	Directrices plata esfera azul decorada con pintura fluorescente que contiene líneas entrecruzadas, coloque el servidor de índices.
A.-L. Breguet was the first to introduce guilloche decoration to watch dials.	A. -L. Breguet fue el primero que introdujo la decoración guilloché en las esferas de los relojes.
Opalescent silver dial with sunray guilloche engraved Roman numerals and indices and rhodium XII and VI.	Esfera plateada opalescente con grabado guilloché soleil e índices y números romanos XII y VI rodiados.
The area is decorated with a unified central composition with a semicircle on the eastern side enclosed in a guilloche.	El área está decorada con una composición central unificada con un semicírculo en el lado este encerrado en un guilloche.
The guilloche pattern, which is modeled on the Alox surface of our pocket knives, is created by laser cutting.	El patrón de guilloché, modelado sobre la superficie Alox de nuestras navajas de bolsillo, se crea mediante corte con láser.
The barrel, made of bright blue lacquer with platinum-plated mountings, is surrounded by a guilloche consisting of evensized waves.	El cuerpo, hecho de brillante laca azul con engastados plaqué de platino, está rodeado por un grabado guilloché formado por ondas regulares.
Security features: a special UV fluorescent printing applied for the driving licence number and a guilloche offset.	Elementos de seguridad: impresión especial fluorescente con UV aplicada para el número del permiso de conducción e impresión en offset de guilloches.
Each part shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.	Cada parte llevará una impresión de fondo de líneas entrecruzadas rojas que permitan advertir cualquier falsificación por medios mecánicos o químicos.
It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.	Llevará impreso un fondo de garantía de color verde que haga visible cualquier falsificación por medios mecánicos o químicos.
It shall have a printed guilloche pattern background in light blue such as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.	Llevará impreso un fondo de garantía de color azul claro que haga visible cualquier falsificación por medios mecánicos o químicos.
Dark blue Business card, Gift card, Discount card template (layout) with rainbow guilloche pattern (watermark).	Tarjeta azul oscura, tarjeta de regalo, descuento plantilla de tarjeta (layout) con patrón de perceptible a la vista del arco iris (filigrana).
Instructions with illustrations for creating a basic flat braid, a basic round or square braid, a guilloche, and a fingerloop braid.	Instrucciones con ilustraciones para crear una trenza plana básica, una ronda básica o trenza cuadrada, un guilloche, y una trenza fingerloop.
The guilloche decoration and the gentle curves add the final toppings and you are ready for endless hours of precision and good looks.	La decoración labrada y las curvas suaves agregan los condimentos finales y ya está listo para interminables horas de precisión y buena apariencia.
The elegant combination of wood surfaces and elements in glass featuring guilloche motives, invites the visitor to the discovery of the universe of Breguet.	La elegante combinación de superficies de madera y elementos de cristal con motivos guilloché, invita a los visitantes a descubrir el universo de Breguet.
The second sheet of the licence, which shall not have a guilloche pattern background, is for the exporter’s own use or records only.	El segundo ejemplar de la autorización, que no llevará un fondo de garantía, es solo para archivo o para uso propio del exportador.
The guilloche dial of the Cellini Date and the Cellini Dual Time pays tribute to the timeless codes of classic watchmaking, while reinterpreting them with an elegant modernity.	La esfera grabada del Cellini Date y Cellini Dual Time magnifica los códigos atemporales del clasicismo relojero, reinterpretándolos con una elegante modernidad.
A guilloche border runs below the lip and around the lower body; a narrow white collar with dotted detailing sits around the lower neck.	Por debajo del borde y la parte inferior del cuerpo corre guilloché, y en el arranque del cuello se ve una banda blanca, con solo unos detalles lineales.
The front support is decorated in three registers, separated by guilloche friezes that help to break the general sense of verticality, typical of this kind of seat.	La tabla frontal inferior, que actúa de soporte, compone su decoración en tres registros, separados por frisos de guillocas que ayudan a romper la verticalidad general, propia de este tipo de asientos.