- Ejemplos
La forma exacta de la Tierra del Rey Guillermo es desconocida. | The exact shape of King William Land is unknown. |
La historia que no hizo Guillermo es esta: Un buen día, cuando Guillermo tenia como 10 años, caminaba por frente d euna casa cuando escucho un piano. | The story as told by Guillermo Venegas is this: One day, when Guillermo was about 10 years old, he was walking past a house when he heard a piano being played. |
La gente cree que el tío de Guillermo es su papá, porque se parece más a él que a su papá. | People think Guillermo's uncle is his father, because he favors him more than his father. |
Fray Guillermo es un hombre interesado por la ciencia. | Brother William is a man passionately interested in science. |
Guillermo es un diseñador gráfico con mucho talento, Javi un formidable programador. | Guillermo is a highly talented graphic designer, Javi an excellent programmer. |
Guillermo es el encargado de rutas y mantenimiento de los caballos. | Guillermo is responsible for maintaining roads and horses. |
Guillermo es una persona muy gentil y bastante atenta. | Maria is a great host and is very sweet. |
Se podría decir que Cayo Guillermo es más bien un muestrario de playas de ensueño. | One could say that Cayo Guillermo is actually a dream beach showcase. |
Cayo Guillermo es el primer hotel 5 estrellas en la Isla de Cayo Guillermo. | Cayo Guillermo Hotel is the first 5 star hotel on Cayo Guillermo Island. |
Sobre el autor: El pescador de Guillermo es correspondiente para el servicio de noticias interPress. | About the author: William Fisher is a correspondent for InterPress News Service. |
Recorrer la estancia San Guillermo es una gran alternativa, se trata de un lugar ideal para ir en familia. | Touring around Estancia San Guillermo is a great alternative. |
Recorrer la estancia San Guillermo es una gran alternativa, se trata de un lugar ideal para ir en familia. | Touring around Estancia San Guillermo is a great alternative. This is an ideal destination to visit with the family. |
El príncipe Guillermo es el segundo, seguido por su hijo, el príncipe Jorge, la princesa Carlota y su tercer hijo. | Prince William is second, followed by Prince George, Princess Charlotte, and the new baby boy. |
Guillermo es un profesional de los títeres y ha encontrado un personaje ideal para hablar del barrio, de antaño y del tango. | Guillermo is a professional of puppets and has discovered an ideal character to talk about the neighborhood, the old times and tango. |
Pues en este caso, José es una terminal y Guillermo es una terminal y puede verse que la comunicación fluye entre dos terminales. | For in this case, Joe is a terminal and Bill is a terminal and communication can be seen to flow between two terminals. |
El primer hotel cinco estrellas de Cayo Guillermo, el Meliá Cayo Guillermo es un destino turístico extraordinario, ofreciendo servicios de primera en el archipiélago cubano de Sabana Camagüey. | Cayo Guillermo's first five-star hotel, the Meliá Cayo Guillermo is an extraordinary holiday destination offering first-rate services in Cuba's Sábana Camagüey archipelago. |
Dunas de Cayo Guillermo. Además de por sus increíbles playas de aguas cristalinas, Cayo Guillermo es famoso en el mundo entero por cobijar las dunas más grandes del Caribe. | Dunes in Cayo Guillermo: in addition to the crystal-clear water surrounding it, Cayo Guillermo boasts the largest dunes in the Caribbean. |
La mejor forma de disfrutar de la belleza de Playa Pilar y la magia de Cayo Guillermo es, sin duda, el poder contar con un servicio Todo Incluido 24 horas en el hotel. | The best way to enjoy the beauty and magic of Playa Pilar in Cayo Cayo Guillermo is, without doubt, to have an all-inclusive 24 hours service. |
El príncipe Harry y el príncipe Guillermo es de los hijos de Carlos, Príncipe de Gales y la fallecida Diana, Princesa de Gales, y nietos de la reina Isabel II. | Prince Harry and Prince William is the sons of Charles, Prince of Wales, and the late Diana, Princess of Wales, and grandsons of Queen Elizabeth II. |
Situado en la costa norte de Cuba, formando parte de la fenomenal cayería conocida como Jardines del Rey, Cayo Guillermo es una fantástica combinación de playas de finas arenas blancas, acariciadas por tranquilas aguas cristalinas. | Located off Cuba's northern coast in the phenomenal cluster of keys known as Jardines del Rey, Cayo Guillermo is a fantastic combination of fine, white sand beaches caressed by crystal-clear and tranquil waters. |
