guile

Traductor
Ejemplos

Observe que el valor 2 y el indicador del sistema guile se muestran en la misma línea.	Note that both the value 2 and the guile prompt guile showed up on the same line.
Él combina el aloofness del sacerdote, con el guile del político, y la ironía de la mente francesa.	He combines the aloofness of the priest, with the guile of the politician, and the irony of the French mind.
Guile, no te he visto en mucho tiempo.	Guile, I haven`t seen you in a long time.
Los desarrolladores también consideran mover el lenguaje de configuración de Scheme a Guile.	The developers are also considering moving the configuration language from Scheme to Guile.
La instalación de LilyPond incluye también la de la implementación Guile de Scheme.	The LilyPond installation includes the Guile implementation of Scheme.
Tanto las variables como los ámbitos están implementados en el sistema de módulos de GUILE.	Both variables and scoping are implemented in the GUILE module system.
El manual de Guile describe los puertos detalladamente.	Guile's manual describes ports in detail.
¡Guile puede cargar y lanzar continuamente Sonic Booms!	Guile powers up and tosses out continuous Sonic Booms!
Tanto el ámbito léxico como las variables están implementados en el sistema de módulos GUILE.	Both variables and scoping are implemented in the GUILE module system.
También obtendría el mismo resultado usando la LGPL o la licencia de Guile.	However you can also accomplish that by using the LGPL or the Guile license.
¿Qué te pasa, Guile?	What's the problem, guile?
Para esta breve introducción utilizaremos el intérprete GUILE para explorar la manera en que el lenguaje funciona.	For this brief introduction, we will use the GUILE interpreter to explore how the language works.
Para esta prueba pueden jugar gratis con tres personajes favoritos como Guile, Akuma, y Sagat.	For this trial, you can try out three fan-favorite characters for free: Guile, Akuma, and Sagat.
Guile de GNU Guile de GNU es el lenguaje de extensión oficial del sistema operativo GNU.	GNU Guile GNU Guile is the official extension language for the GNU Operating System.
Ryu, Sagat, Guile, Chun Li o Ken pueden ser el comodín. Depende de cuál escojas.	Ryu, Sagat, Guile, Chun Li or Ken act as Wild symbol after you choose one of them.
Para algunos programas está justificado hacerlo de manera diferente, pero le pedimos que si es posible utilice Guile.	For some programs there's a reason to do things differently, but please use Guile if that is feasible.
El intérprete Guile forma parte de LilyPond, lo que significa que se puede incluir Scheme dentro de los archivos de entrada de LilyPond.	The Guile interpreter is part of LilyPond, which means that Scheme can be included in LilyPond input files.
Los planes futuros incluyen el rediseño del sistema de gestión de sucesos, puede que basado en el Guile Object Oriented Programming System (GOOPS).	Future plans contain a redesign of the event handling mechanism; maybe based on the Guile Object Oriented Programming System (GOOPS).
El Nike Air Max Guile formadores son crafted con un superior con paneles de malla que ventila pies durante desgaste, asegurando que se sienta cómodo.	The Nike Air Max Guile Trainers are crafted with a mesh panelled upper that ventilates feet during wear, ensuring you feel comfortable.
Si se quiere que un programa de GNU sea extensible, se debe usar Guile como lenguaje de programación para extensiones, siempre que sea posible.	If a GNU program wants to be extensible, it should use Guile as the programming language for extensibility, if possible.