guilds

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También queremos aprovechar esta oportunidad para honrar guilds que han existido durante mucho tiempo una vez más.	We also want to use this opportunity to honour guilds that have existed for a long time once again.
Las threads permanentes en las guilds, hechas por los lideres y vice lideres, funcionan correctamente.	Sticky threads for guild leaders and vice leaders now work as intended on guild boards.
Para apoyar aún más la vida comunal en guilds, planeamos añadir depot boxe en cada guildhall en Tibia dentro de la próxima semana.	In order to further support the communal life in guilds, we plan to add depot boxes to every guildhall in Tibia within the next week.
Solo los guilds con los aventureros más intrépidos subirán a la cima de la tabla de clasificación, así que acumula las heroicas tropas con las que siempre has soñado.	Only the guilds with the most fearless adventurers will climb to the top of the leaderboard, so build the band of heroes you've always dreamed of.
El Grupo City & Guilds opera en un mercado cada vez más competitivo.	The City & Guilds Group operates in an increasingly competitive market.
Ideal para la mayoría de los Clanes y Guilds con hasta 32 usuarios concurrentes.	Clans or Guilds with up to 32 concurrent users.
Líderes y vice lideres tendrán la opción de allow o deny aplicaciones a sus Guilds.	Guild leaders and vice leaders will have the option to allow or deny applications to their guilds.
Colaboradores Guilds collaborators: Estructura Structure: Opera Ingeniería, Raúl Escrivá, Audiovisual: Siena, Comunicación interactiva Interactive comunication: Innovae Visión.	Colaboradores Guilds collaborators: Estructura Structure: Opera Ingeniería, Raúl Escrivá, Audiovisual: Siena, Comunicación interactiva Interactive comunication: Innovae Vision.
El ERP de UNIT4 apoyará este crecimiento proporcionando una experiencia City & Guilds para los empleados, consistente y sin importar dónde se encuentren.	UNIT4's ERP will support this by providing a consistent 'City & Guilds employee experience' no matter where they may be located.
Además, cineastas y el público en general podrán participar en conversaciones con artistas y paneles presentados por the Writers Guild and Directors Guilds of America; así como asistir a eventos musicales.	In addition, filmmakers and the public will be able to participate in conversations with artists and panels presented by the Writers Guild and Directors Guilds of America as well as musical events.
Acredita a sus clientes (centros de educación, proveedores de formación privados y empresarios) para que se conviertan en centros City & Guilds, que proporcionan servicios de calificación de educación de alta calidad bajo su bandera.	It accredits its customers–Further Education Colleges, private training providers and employers–to become City & Guilds 'centres' that provide high quality education qualification services under its banner.
Por último, pero no menos importante, un montón de nuevas características se han implementado para que las guilds puedan ser más interesantes y más atractivas.	Last but not least, a lot of new features have been implemented to make guilds more interesting and more attractive.
A las tierras de los monasterios, que entraron en el mercado después de 1536 se añadieron las de los gremios (guilds) y las capillas (chantries) en 1547.	To the abbey lands which came into the market after 1536 were added those of the gilds and chantries in 1547.
Es ideal para la mayoría de los Clanes, Guilds y Organizaciones no comerciales. El precio que aparece abajo es SOLAMENTE para quienes ejercen autohospedaje.	Ideal for most Clans, Guilds, and Non-Commercial Organizations, the pricing information below is for self-hosters ONLY.
Habitualmente, los programas duran entre dos y cuatro años, y otorgan una certificación reconocida internacionalmente, por ejemplo, la del Instituto de la Ciudad y los Gremios de Londres (City and Guilds of London Institute, o CGLI).	The programmes usually last between two and four years and leads to an internationally recognised certificate such as that of the London Institute of City and Guilds.