guiding

The guiding of interventional procedures is also a validated technique.	La guía de procedimientos intervencionistas es también una técnica validada.
The culture at TEKLYNX is grounded in our guiding values.	La cultura de TEKLYNX se basa en nuestros valores rectores.
Terra Folia promotes regenerative forest management as a guiding principle.	Terra Folia promueve la ordenación forestal regenerativa como principio rector.
This must remain the guiding principle of the international community.	Este debe seguir siendo el principio rector de la comunidad internacional.
This may be defined by the guiding Agni Yogi himself.	Esto podría ser definido por la guía del Agni Yogui.
This should be the guiding principle of the InvestEU fund.	Ese debe ser el principio de guía del fondo InvestEU.
We also have abroad guiding installation team with 60 people.	También tenemos el extranjero guiar equipo de instalación con 60 personas.
Indeed, knowledge of the guiding principle illumines the mutilated symbols.	Ciertamente, el conocimiento del principio guiador ilumina los mutilados símbolos.
The verification should be based on the following guiding principles:	La verificación debería basarse en los siguientes principios rectores:
Two main guiding principles have determined our approach in this proposal.	Dos grandes principios rectores han determinado nuestro enfoque en esta propuesta.
For him guiding is more a passion than a job.	Para él ser guía es más una pasión que un trabajo.
Nothing is guiding us, we can not land in the dark.	Nada nos está guiando, no podemos caer en la oscuridad.
Such statements of guiding principles are a powerful management method.	Esas declaraciones de principios rectores son un potente método de gestión.
Answering your questions, guiding and helping you is a top priority.	Respondiendo a sus preguntas, guiando y ayudando son una prioridad.
Armenia is fully committed to the guiding principles of the OSCE.	Armenia está plenamente comprometido con los principios rectores de la OSCE.
This aim has been guiding our actions since the beginning.	Este objetivo fue guiando nuestro accionar desde el comienzo.
Thank you, Gurudeva, for being a guiding light in our lives.	Gracias, Gurudeva, por ser una luz guía en nuestras vidas.
These certainly are important in guiding our daily life.	Estos ciertamente son importantes para guiar nuestra vida diaria.
Again, guiding each other's hands can be very helpful.	De nuevo, guiar mutuamente sus manos puede ser muy útil.
Such guiding perfection must be acquired in the physical state.	Semejante perfección guiadora debe adquirirse en el estado físico.