guided

guiado

The life is guided by numerous ideas and contradictory impulses.	La vida está guiada por numerosas ideas e impulsos contradictorios.
Auschwitz Birkenau - 50 km (Arrangement of guided tour available)	Auschwitz Birkenau - 50 km (Acuerdo de visitas guiadas disponibles)
The world proletariat is guided by the ideology of Marxism-Leninism-Stalinism-Hoxhaism.	El proletariado mundial es guiado por la ideología del Marxismo-Leninismo-Estalinismo-Hoxhaismo.
With entrance and guided tour of the impressive Cathedral Primada.	Con entrada y visita guiada de la impresionante Catedral Primada.
Our commitment is guided by the principles of sustainable development.	Nuestro compromiso se rige por los principios del desarrollo sostenible.
The process is fully guided, automated and 100% hassle-free.	El proceso está totalmente guiado, automatizado y 100% sin complicaciones.
TAS (Schultz Autogenic Training) is a method of guided relaxation.	TAS (Schultz Autogenic Training) es un método de relajación guiada.
Gerfried Fuchs will also provide a guided installation of Debian GNU/Linux.	Gerfried Fuchs también proporcionará una instalación guiada de Debian GNU/Linux.
Our reforms should be guided by a few basic principles.	Nuestras reformas deben ser guiadas por unos cuantos principios básicos.
For schools we offer a guided tour with a workshop.	Para las escuelas ofrecemos una visita guiada con un taller.
These were ideas that guided the design of this restaurant.	Estas fueron las ideas que guiaron el diseño de este restaurante.
During the high season we have guided on Carlstens daily.	Durante la temporada alta nos hemos guiado en Carlstens diario.
It uses Translohr technology (systems guided by a single lane).	Utiliza una tecnología Translohr (sistemas guiados por un único carril).
It would be necessary in this case guided by intuition.	Sería necesario en este caso guiada por la intuición.
The wondrous process is guided by intelligences of nature.	El maravilloso proceso es guiado por inteligencias de la naturaleza.
They will be guided on the road with My Son.	Ellos serán guiados sobre el camino con Mi Hijo.
Here you have to be guided by your own merits.	Aquí tienes que ser guiado por tus propios méritos.
Think less and be guided by voice of the heart.	Piensen menos y se guíen por la voz del corazón.
Actions are beautiful when they are guided by this focus.	Las acciones son bellas cuando son guiados por este enfoque.
Telephone reservation required for the guided tour: 952 871 585.	Requiere reserva telefónica para la visita guiada: 952 871 585.