guide line

Traductor
Ejemplos

Wasn't much they could do. right? They gotta follow the hospital guide line.	No hay mucho que hacer, se deben seguir las directrices del hospital.
Also the classification by type of entity / / objectives of the Newsletter, to which reference was made ut supra may eventually serve as a guide line in the definition of these aspects.	También la clasificación por tipo de entidad // objetivos de la Newsletter, a la que se ha hecho referencia ut supra podrá, eventualmente, servir de línea de guía en la definición de estos aspectos.
Remember, this is just a general guide line.	Recuerde, esto es justo una línea general de la guía.
Flexible see-through airway tube, non-kinking, includes a guide line for easy insertion.	Tubo traslucido flexible, no se tuerce, posee guía para fácil inserción.
Look to the last few sentences for a guide line.	Observa las últimas oraciones para encontrar una línea que te sirva de guía.
It's an excellent guide line.	Es una excelente guía.
Running through the festival programme as a thematic guide line, this year's festival motto is: 'Go public!'	Atravesando el programa del festival como una línea argumental, el lema de esta edición es: 'Go public!'
The guide line below introduces specific configuration recommendations that enable good performance from a QNAP storage system.	La siguiente guía presenta las recomendaciones para la configuración específica que permite el buen desempeño de un sistema de almacenamiento QNAP.
This allows you to set up a guide line at the given angle relative to some existing edge of an object.	Esto permite definir una línea guía con un ángulo dado relativo a la arista existente de un objeto.
The guide line below introduces specific configuration recommendations that enable good performance from a QNAP storage system.	La guía que mostramos a continuación presenta recomendaciones de configuración específicas que favorecen el buen rendimiento de un sistema de almacenamiento de QNAP.
Make sure the tick marks are directly over the guide line, and the tile is snug against the stop.	Asegúrate de que las marcas estén directamente sobre la línea de la guía y que el mosaico esté ajustado contra el freno.
When a guide line plug in, stainless steel cage clamp will automatically provide proper clamp force to make 100% reliable connection.	Cuando se enchufa una línea guía, la abrazadera de la jaula de acero inoxidable proporcionará automáticamente la fuerza de sujeción adecuada para hacer una conexión 100% confiable.
Comparing the design guide line with old products, the efficiency is advanced about 5% and the steam corrosion quantity lowered about 2m.	Comparando la línea de guía de diseño con los productos antiguos, la eficiencia avanza aproximadamente un 5% y la cantidad de corrosión por vapor baja unos 2 m.
You can use two different snap functions at the same time, for example snapping to a guide line and to the page edge.	Se pueden usar al mismo tiempo dos formas distintas de la función ajustar. Por ejemplo, ajustar a una guía de línea y al borde de la página.
When your searching the web for super-affiliate's with high traffic website's this is the general guide line I use to gauge there importance.	Cuando su buscar la tela para al estupendo-afiliado con colmo ésta del Web site del tráfico es la línea general de la guía que utilizo a de la galga importancia allí.
Yuanmingjie Technology adopt advanced method of laser tied with guide line, meanwhile Yuanmingjie effectively combine the advanced techniques and market requirements, being accepted by more and more worldwide people.	Yuanmingjie Tecnología adoptar el método avanzado de láser atado con la línea de guía, mientras tanto Yuanmingjie efectivamente combinar las técnicas avanzadas y los requisitos del mercado, siendo aceptado por más y más personas en todo el mundo.
Conscience that our events take place in a framework which is at the same time both grandiose and fragile, the aim of this charter is to clearly formulate the benchmarks which will act as the guide line for our behaviour and actions.	Conscientes de que nuestras pruebas se desarrollan en un marco a la vez grandioso y frágil, el objetivo de esta carta es formular claramente las referencias con la vocación de servir de hilo conductor a nuestros comportamientos y a nuestras acciones.