guidance

la orientación

In fact, Yogarāja also studied under the guidance of Abhinavagupta.	De hecho, Yogarāja también estudió bajo la guía de Abhinavagupta.
Its experience and guidance have been key to our success.	Su experiencia y asesoramiento han sido claves para nuestro éxito.
Remember that such guidance is an investment in the future.	Recuerde que tal guía representa una inversión en el futuro.
The group provides support, advice and guidance on the Compact.	El grupo proporciona apoyo, asesoramiento y orientación sobre el Pacto.
Please help me to always seek your guidance and direction.	Por favor ayúdame a siempre buscar tu guía y dirección.
A psychic reading should really function as advice or guidance.	Una lectura psíquico realmente debería funcionar como consejo u orientación.
You must recognise this fact and invoke protection and guidance.	Ustedes deben reconocer este hecho e invocar protección y guía.
This can be a service of healing, guidance and love.	Esto puede ser un servicio de la curación, orientación y amor.
As always, your guidance, love and wisdom is much appreciated.	Como siempre, su guía, amor y sabiduría es bastante apreciada.
Brief guidance on the main tourist attractions of the city.	Breve orientación sobre los principales atractivos turísticos de la ciudad.
Every two years our Ministers meet to give us guidance.	Cada dos años nuestros Ministros se reúnen para darnos orientación.
HSI provides guidance and assistance, including support in emergency situations.	HSI brinda orientación y asistencia, incluyendo soporte en situaciones de emergencia.
Only then is there a guidance or governance of behaviour.	Solo entonces hay una guía o gobierno de la conducta.
The Advisory Committee had provided helpful guidance in that regard.	La Comisión Consultiva ha proporcionado orientación útil a ese respecto.
Also to ask for guidance and light on the road.	También para pedir guía y luz en el camino.
It has begun with a strong reconnection to inner guidance.	Ha comenzado con una fuerte re-conexión a la guía interna.
Our tradition offers guidance on absolutely everything, including your choice.	Nuestra tradición ofrece una guía sobre absolutamente todo, incluyendo su elección.
There is no question that consumers want help and guidance.	No hay duda que los consumidores quieren ayuda y orientación.
But for the child, the worlds are an important guidance.	Pero para el niño, las palabras son una guía importante.
A child needs not only love and attention, but also guidance.	Un niño necesita no solo amor y atención, sino también orientación.