guiar

to guide

Popularity

5,500+ learners.

Cada pensamiento, palabra y acción se guió por la Torá.	Every thought, word and action was guided by Torah.
El mismo principio guió mi reciente portafolios de flores, Heliconias.	The same principle guided my recent portfolios flowers, Heliconias.
Mi profesor me guió en la elección de mi carrera.	My teacher guided me in the choice of a career.
Quizá por la misma persona que me guió hasta allí.	Perhaps from the same person who led me out there.
Se trasladó a otra ciudad y el Señor guió a Isaac.	He moved to another city and the Lord guided Isaac.
Ser Grande estuvo siempre con nosotros y guió nuestro sendero.	Great Being was always with us and guided our path.
Me guió hacia unas termas o baños de aguas sagradas.	He guided me towards baths or baths of sacred waters.
¿Cómo la OIE apoyó y guió a sus miembros en 2016?	How has the IOE supported and guided its members in 2016?
El anciano guió la rutina de toda su vida.	The elder guided the routine of their entire life.
Vamos, Lawson, por lo menos nos guió a algún lado.	Come on, Lawson, at least it led us somewhere.
La gente me ayudó y me guió en mi camino.	People helped me and guided me on my path.
Cada moderador guió el debate en las tres sesiones principales.	Each Facilitator guided the discussions during the three main sessions.
El entrenador Roman Dzindzichashvili preparó y guió al grupo hasta la victoria.	Coach Roman Dzindzichashvili prepared and guided the group to victory.
El Prof. Abel guió una meditación y respiración consciente, profundizando nuestra experiencia.	Prof. Abel guided a meditation with conscious breathing, deepening our experience.
Él me guió en cada decisión que tuve que tomar.	He guided me with each decision I had to make.
Un Espíritu interior guió su alma hacia la santidad.	An inner Spirit was guiding her soul towards holiness.
Tu mano me guió cuando le salvé la vida.	Your hand guided me when I saved his life.
No tiene idea de que nos guió hasta ti.	Has no idea that he led us right to you.
El gunso tragó una vez y guió a su montura.	The gunso swallowed once and wheeled her mount.
Una vez más, el Señor nos guió un poco más adentro.	Once again, the Lord led us in a little deeper.