guiar

Popularity

5,500+ learners.

Estrellas estaban brillando bellamente y guiándome un trecho.	Stars were beautifully shining and guiding me a way.
Supongo, de algún modo, que siempre estará guiándome.	I guess, in a way, he'll always be guiding me.
Relájate. Eres bienvenido' y estaba guiándome hacia la luz.	You're welcome.' and was guiding me into the light.
Asatoma sat gamaya – de lo irreal, vaya guiándome a lo real.	Asatoma sat gamaya–from the unreal lead me to the real.
Si tuviera una chica como tú guiándome.	If I had a girl like you behind me.
Don Juan iba a mi derecha, guiándome.	Don Juan walked on my right side, leading me.
Mira, lo has hecho genial guiándome, pero las palabras ayudan.	Look, you did a great job of pointing directions, but words are helpful.
El Espíritu de verdad ha venido y Él está guiándome a toda verdad.	The Spirit of truth has come and He is guiding me into all truth.
Luz guiándome hacia un futuro glorioso.	Light leading me towards a glorious future.
Sí. Alguien estaba detrás de mí, guiándome, pero nunca le vi.	Yes Someone was behind me, guiding me, but I never saw them.
Me ayudan tanto con mi desarrollo personal como profesional, guiándome y apoyándome.	They help me with both my personal and professional development by mentoring and supporting me.
Lo siento guiándome y cuidándome en todos los aspectos de mi vida.	I feel Him guiding me and taking care of me in all aspects of my life.
Si Había seres guiándome por mis manos pero no sé lo que eran.	Yes There were beings guiding me by my 'hands' but I don't know what they were.
Ya te dije que cuando desperté, un cazador estaba guiándome.	I told you when I woke up I was being led by a Grim Reaper.
Su video del día está volviéndose como una brújula espiritual, guiándome a hacer más por Srila Prabhupada.	Your video for the day is becoming like a spiritual compass, guiding me to do more for Srila Prabhupada.
Él conforta mi alma, guiándome por senderos rectos, para gloria de Su Nombre.	He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for His name's sake.
Lo siguiente que recuerdo es un túnel oscuro y dos figuras a ambos lados guiándome hacia una muy brillante luz.	I next remember a dark tunnel and two figures on both sides of me guiding me towards a very bright light.
Nunca te dije esto, papá, pero cuando me pierdo, escucho tu voz en mi cabeza, guiándome.	I've never told you this, Papa, but... when I'm lost, it's always your voice I hear in my head. Guiding me.
Por lo tanto, siempre puedo entender y sentir como mi maestro espiritual está a cada minuto observándome, bendiciéndome y guiándome.	Therefore I always can understand and feel how my spiritual master is watching over me, blessing me, and guiding me at every minute.
El otro aspecto importante que debo considerar para conectar con la amistad y que ha estado guiándome en estos meses es el descubrimiento.	The other important thread I can think of to connect with friendship and that has been guiding me in these months is that of discovery.