gueye

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Estás organizando un evento en Deni Mali Gueye?	Planning an event in Deni Mali Gueye?
Binetou Sow fue la mejor anotadora de Senegal con 11 puntos, seguida por Sokhna Gueye 10 puntos.	Binetou Sow was Senegal's best scorer with 11 points followed by Sokhna Gueye 10 points.
André Gueye nació el 6 de enero de 1967 en Pallo-Youga, en la ciudad de Thiès.	André Gueye was born on January 6, 1967 in Pallo-Youga in the city of Thies.
Después de este episodio muchos abandonaron la comisión, pero no Mustapha Gueye, en Sam Yero Gueye.	Many people dropped out after that–but not Mustapha Gueye in Sam Yero Gueye.
Los pobladores de Sam Yero Gueye estaban ansiosos por participar, pero en Kibasa, se negaron a hacerlo.	People in Sam Yero Gueye were eager to participate, but in Kibasa people refused to take part.
En primer lugar, el árbitro Jonathan Moss sancionó una falta de Idrissa Gueye sobre Martial en el área.	Firstly, referee Jonathan Moss gave a penalty for a foul by Idrissa Gueye on Martial.
Véase el dictamen del Comité sobre la comunicación Nº 196/1985, Gueye c. Francia, emitido el 3 de abril de 1989.	See the Committee's views on communication No. 196/1985, Gueye v. France. Views adopted on 3 April 1989.
Nuevamente Senegal comenzó a usar sus rápidos ataques especialmente de la jugadora más alta de la competencia Sokhna Gueye.	Again Senegal started to use the middle blocker in the quick attacks specially the competition tallest player Sokhna Gueye.
Lograron detener a las atacantes argelinas durante todo el partido y pudieron construir sus ataques a través de la armadora Aminata Gueye.	They succeeded to stop the Algerian attackers throughout the match and they could build up their attacks through the setter Aminata Gueye.
Por su parte, Jemal Oumar y Bakari Gueye informan que extremistas en el norte de Mali limitan a la mujeres [en] con toques de queda y arrestos.	Meanwhile, Jemal Oumar and Bakari Gueye report that extremists in Northern Mali target women with curfews and arrests.
Sokhna Gueye no proviene de una familia de deportistas y es la única de sus hermanos y hermanas en ser una jugadora profesional.	Sokhna Gueye does not hail from a sporting family and she is the only one of her brothers and sisters to be a professional player.
El centro prepara intercambios con los estudiantes de español de Mbake Gueye, maestro en la noroccidental región senegalesa de Louga.	The CEO school arranges virtual and snail mail exchanges with the students of Mbake Gueye, who teaches Spanish in Louga in northwestern Senegal.
Tras una azarosa vida larga como pescador, soldado, líder comunitario e iman, Malick Gueye refleja en los escenarios más importantes de sus 92 años.	After a long eventful life as a fisherman, soldier, community leader, Imam, at age 92, Malick Gueye reflects on the most important stages of co-shaping history.
El atacante Nkouka Abrahys lideró a los goleadores de los partidos con 15 puntos cada uno, mientras que Momar Gueye lideró los goleadores de Senegal con 14 puntos.	Opposite attacker Nkouka Abrahys and outside hitter led the match scorers with 15 points each, while Momar Gueye led Senegal's scorers with 14 points.
En Kayar, contamos con el señor Talla Gueye, un agente de desarrollo local, socio de Mundus maris y agente de las iniciativas en curso que involucran los comerciantes de pescado.	In Kayar, we relied on Mr. Talla Gueye, a local development agent, Mundus maris partner and facilitator of ongoing initiatives involving fishmongers.
La Sra. Fatoumata Dièye, estudiante y voluntaria, agente para los programas de MM en Senegal, apoyó el trabajo en Kayar, mientras que el Sr. Assane Gueye nos ayudó en Saint Louis.	Ms. Fatoumata Dièye, a student and volunteer facilitator for ongoing MM programmes in Senegal supported work in Kayar, while Mr. Assane Gueye helped us in Saint Louis.
El martes 25 de octubre, la sesión de trabajo fue finalmente convocada en presencia del presidente de la asociación de padres, el Sr. Gueye, quien tan insistentemente había pedido que sucediera.	On Tuesday, October 25, the working session was finally convened in the presence of the president of the parents' association, Mr. Gueye, who had so insistently requested it to happen.
Ya que también ganó el penalti que llevó a Paul Pogba a abrir el marcador, cuando Idrissa Gueye lo derribó en el área, la actuación del popular delantero se puede considerar decisiva.	As he also earned the penalty that led to Paul Pogba opening the scoring, when being tripped inside the box by Idrissa Gueye, it was a decisive display by the popular forward.
Yatma Gueye, Director del Gabinete del Ministro du Renovación Urbana del Senegal hizo la ponencia de apertura de la sesión y la moderación corrió a cargo de Alioune Badiane del Think Tank TUTA.	Yatma Gueye, Director of the Cabinet of the Minister of Urban Renewal of Senegal gave the opening address of the session and the moderation was given by Alioune Badiane from the Think Tank TUTA.
Sidy Gueye, Director de Gabinete a cargo del Ambiente, Protección de la Naturaleza, Retención de Cuencas y Lagos Artificiales de Senegal, agradeció a los participantes y expresó su esperanza en que se implementarán las recomendaciones del Foro.	Sidy Gueye, Cabinet Director in charge of the Environment, the Protection of Nature, Retention Basins and Artificial Lakes, Senegal, thanked the participants and expressed hope that the Forum's recommendations would be implemented.