guest speaker

el orador invitado

Our guest speaker tonight has done so much in his community.	Nuestro invitado de hoy ha hecho mucho por la comunidad.
Today we have a very special guest speaker.	El día de hoy tenemos un orador muy especial.
The guest speaker for the evening is Superintendent Joshua P. Starr.	El invitado para hablar esa noche será el Superintendente Joshua Starr.
Monica Geingos, the First Lady of Namibia, was a special guest speaker.	La ponente Monica Geingos, primera dama de Namibia, fue una invitada especial.
Olga Talamantes, founder and executive director of the Chicana/Latina Foundation will be featured as a guest speaker.	Olga Talamante, fundadora y directora ejecutiva de Chicana/Latina Foundation será la comentarista invitada.
On Friday the governor will be the guest speaker before the Municipal Council.	El viernes, la gobernadora disertará como invitada ante el Municipal Council (Consejo Municipal).
On this occasion, the guest speaker was Jaume Guardiola, CEO and Director General of Banc Sabadell.	En esta ocasión el invitado fue Jaume Guardiola, consejero delegado y director general de Banc Sabadell.
Regular chapter socials hosted by the local Rapha team, usually with a theme or a guest speaker.	Veladas habituales en las delegaciones, organizadas por el equipo Rapha local, normalmente con un tema o invitado especial.
A Pastor from Uganda named Nehemiah set up a conference in which I was to be the guest speaker.	Un pastor de Uganda llamado Nehemías puso una conferencia donde yo iba a ser al hablador principiante.
They were a combination of an informational presentation coming from the guest speaker and uncontrolled audience reaction.	Eran una combinación de una presentación informativa que venía del altavoz de la huésped y de la reacción incontrolada de las audiencias.
Each session is divided into two parts: a presentation by a guest speaker, followed by a collective discussion and exercise.	Cada sesión se divide en dos tiempos: una presentación por parte de un invitado, seguida del debate y el ejercicio colectivos.
Father Philippe Roy presented Raoul Auclair from Paris as a renowned French writer, poet, philosopher, guest speaker and Marian theologian.	El Padre Philippe Roy anuncia a Raoul Auclair de París, eminente escritor francés, poeta, filósofo, conferencista y teólogo mariano.
Invite a guest speaker to help the children learn more about trees and other leafy plants.	Invite a un perito a que venga a la clase para ayudar a los niños a aprender más sobre los árboles y otras plantas frondosas.
A regular guest speaker in international congresses on journalism, newspaper design, newspaper publishing, and management of the contents.	Asimismo, es un invitado asiduo como orador de los congresos internacionales sobre periodismo, diseño y publicación de periódicos y gestión de contenidos.
The guest speaker was Mr. Habib Mohammed Hadi Ali Al-Sadr, the ambassador of the Republic of Iraq to the Holy See.	El ponente de la reunión fue el Excmo. Sr. Habib Mohammed Hadi Ali Al-Sadr, Embajador de la República de Irak ante la Santa Sede.
Note that there will be a pause after a question is posted while the Chat guest speaker composes a response to the question.	Note que habrá una pausa después de exhibir una pregunta, mientras el invitado de la charla prepara su respuesta a la pregunta.
The last one with Dr. Aquiles Mendez as guest speaker.	La última con el Sr. Aquiles Méndez como ponente invitado.
Yeah, but you should stay for the guest speaker.	Si, pero deberías quedarte para el orador invitado.
Statements by the High Commissioner and the guest speaker.	Declaraciones del Alto Comisionado y el orador invitado.
Participates actively in several Congresses as a guest speaker and catalyst.	También participa activamente en varios Congresos como ponente y dinamizador invitado.