guerrillas

guerrilla

La guerra de guerrillas desde Schoonhoven, Gouda y Oudewater llevaron poco.	The guerrilla war from Schoonhoven, Gouda and Oudewater brought little.
Estas acciones forzaron a las guerrillas a adaptar radicalmente sus tácticas.	These actions forced the guerrillas to radically adapt their tactics.
Hoy, sabemos mucho de las guerrillas de Ñancahuazú.	Today, we know much of the guerrillas of Đancahuaz ̇.
Guerras, guerrillas y atentados que no escogen tiempo ni local.	Wars, guerrilla and attacks which choose not the time or place.
Muchos huyeron de la guerra que Bogotá libra contra las guerrillas.	Many fled the war that Bogotá wages against guerrillas.
Pero la guerra de guerrillas continuó en las regiones montañosas.	But guerrilla warfare continued in the mountainous regions.
Las bandas guerrillas son también muy activas en Rutenia.	Guerrilla bands are also very active in Ruthenia.
Esta es la tarea estratégica de la guerra de guerrillas.	This is the strategic task of guerrilla warfare.
Me gusta el enfoque de las guerrillas que había mencionado antes.	I like the guerrilla approach that you had mentioned earlier.
¿No le gustaría entrar en contacto con las guerrillas?	I would not want to enter in contact with the guerrilla?
Las guerrillas son también fuente de violaciones directa.	The guerrillas are also a cause of direct violations.
¿No hay una guerra de guerrillas contra las fuerzas de ocupación?	Is there not already a guerrilla war against occupation forces?
Colombia casi es inexistente por la guerra de guerrillas.	Colombia is almost non-existent, because of the guerrilla warfare.
Las guerrillas tienen la ventaja de la sorpresa, senor.	The guerrillas have the advantage of surprise, sir.
Las guerrillas, señaló, a menudo ocupan áreas que incluyen muchas reservas indígenas.	The guerrillas, he said, often occupy areas encompassing many indigenous reserves.
No tiene nada que ver con la guerra o las guerrillas Tashnak.	It has nothing to do with the war or the Tashnak guerrillas.
Hay muchos niños que luchan con las guerrillas.	There are many children fighting for the guerrillas.
Paramilitares y guerrillas también vigilan las comunicaciones privadas.	Paramilitaries and guerrillas also monitor private communications.
Todo lo que necesitas es una especie de ataque de guerrillas.	All it needs is a sort of commando raid.
Las guerrillas habían aprendido quechua, pero el idioma local era el tupí-guaraní.	The guerrillas had learned Quechua, but the local language was Tupí-Guaraní.