guerrilla movement

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

When the guerrilla movement was formed in Colombia, they had a socialist ideology.	Cuando se formó la guerrilla en Colombia, tenían una ideología socialista.
Today is a perfect day to abandon the guerrilla movement.	Este es un día perfecto para el que quiera abandonar la guerrilla.
Then, join the guerrilla movement of the zealots.	Únete a la guerrilla de los zelotes.
The guerrilla movement reduced Mayan spirituality to folklore.	La guerrilla reducía la espiritualidad maya exactamente al folclorismo.
I'm just here to write an article on the guerrilla movement in Bolivia.	Y he venido a hacer un reportaje sobre la guerrilla de Bolivia.
On the Southern front the guerrilla movement is already being liquidated.	En el frente meridional la guerrilla se encuentra a punto de ser liquidada.
Shining Path refers to the first public action of the Peruvian Shining Path guerrilla movement.	Sendero Luminoso se refiere a la primera acción pública de la guerrilla peruana Sendero Luminoso.
The disintegration of the Ukrainian guerrilla movement opened a very dangerous gap in the Southern front.	La desintegración de la guerrilla de Ucrania abrió una brecha muy peligrosa en el frente Sur.
In March 1999, the representatives of a guerrilla movement launched an impressive offensive for peace.	En este marzo de 1999 los representantes de una guerrilla hicieron una impresionante ofensiva por la paz.
At the same time, indigenous persons are also often attacked by members of the guerrilla movement.	Al mismo tiempo, los indígenas frecuentemente son blancos de ataque por parte de la guerrilla.
This massive demonstration coincided with the opening of peace negotiations between your government and the guerrilla movement in Uribe.	Esta gran manifestación ha coincidido con la apertura de las negociaciones de paz entre su Gobierno y la guerrilla en Uribe.
Furthermore, we hope that talks, leading to an eventual agreement, will soon be started with the ELN guerrilla movement.	Asimismo, esperamos que también se inicien próximamente conversaciones y se alcance un acuerdo con la guerrilla del ELN.
Paramilitary groups were responsible for 80 of those cases, State agents for 48 cases and the guerrilla movement for 32 cases.	Los grupos paramilitares eran responsables de 80 de esos casos, los agentes del Estado, de 48 y la guerrilla, de 32.
These efforts were indispensable to being able to make progress in the negotiations with the guerrilla movement and finally get to the peace accords.	Estos esfuerzos eran indispensables para poder avanzar en las negociaciones con la guerrilla hasta desembocar en los acuerdos de paz.
Peace talk between the Colombian government and the guerrilla movement FARC are now taking place in the Cuban capital, Havana.	Las negociaciones de paz entre el Gobierno colombiano y las guerrillas de las FARC ahora se llevan a cabo en la capital cubana, La Habana.
Although used sporadically by the guerrilla movement since 1964, kidnapping has increased alarmingly in recent years, especially kidnapping for ransom.	Aunque utilizado esporádicamente por la guerrilla desde 1964, se ha desarrollado en forma alarmante en los últimos años en especial en su forma extorsiva.
Eliseo Jiménez Ruiz, the general previously responsible for destroying the Lucio Cabañas guerrilla movement in the state of Guerrero is chosen as temporary governor.	Elegido como gobernador interino, Eliseo Jiménez Ruiz, venía de desarticular la guerrilla de Lucio Cabañas en el estado de Guerrero.
The best way to help Colombia's guerrilla movement is by promoting access to the international camp if it wants to legalize itself.	La mejor manera de ayudar a la guerrilla colombiana es promoviendo posibilidades de que tengan acceso al campo internacional si quieren legalizarse.
For a long time the Colombian government has accused leaders and social, student and union activists of being members of the guerrilla movement.	Por largo tiempo el gobierno colombiano ha acusado a líderes y activistas sociales, estu diantiles y sindicales de pertenecer a la guerrilla.
And Mr. Henríquez had belonged to the M-19 guerrilla movement, though he had been granted amnesty 17 years before his abduction.	Henríquez había sido miembro de la guerrilla del M-19 aunque se había beneficiado de una amnistía concedida 17 años antes de su muerte.