guerrear
E hicieron también ellos máquinas contra sus máquinas, y guerrearon días muchos. | Whereupon they also made engines against their engines, and held them battle a long season. |
De los días cuando las energías rivales de Grecia clásica guerrearon sobre el Corcyreans y su isla fértil, poco rastro ha sobrevivido. | Of the days when the rival powers of classic Greece warred over the Corcyreans and their fertile island, little trace has survived. |
Los tres estados guerrearon entre sí tanto como contra los forasteros, pero las rivalidades generalmente se detenían para hacer frente a las invasiones. | The three states warred with each other as much, if not more, than they did against outsiders, but rivalries generally stopped when faced with invasion. |
Grandes guerreros y fuertemente independientes, guerrearon contra los Incas en épocas de expansión de la civilización Inca, y también contra los Españoles, resistiendo su dominación. | Great warriors and fiercely independent, the Shuar fought the Inkas (Incas), back to the days of expansion of the Inca Civilization. |
Y acampó sobre Jope, que le cerró las puertas de la ciudad, porque había en ella una Guarnición de Apolonio, pero guerrearon contra ella, y amedrentados, abrieron los de la ciudad, y apoderóse Jonatás de Jope. | And he pitched his tents against Joppa: but; they of Joppa shut him out of the city, because Apollonius had a garrison there. |
Pero la que predominó fue la de Narada que se extendió por toda la India, conquistó a los habitantes del Afganistán de la Tribu de Bhrigú y guerrearon con la Tribu de Atri, que se había adueñado del Norte. | But Naradas's tribe prevailed, extended all over India, and conquered the inhabitants of Afghanistan, of Bhrigu's Tribe, and waged war against the Tribe of Atri, which had appropriated the North. |
Este pueblo fuerte y guerrero ocupaba originalmente la parte meridional de la tierra de Canaán, pero al aumentar en número, cruzaron el jordán, guerrearon con los moabitas y les quitaron una parte de su territorio. | This strong and warlike people originally occupied the southern part of the land of Canaan; but, increasing in numbers, they crossed the Jordan, made war upon the Moabites, and gained possession of a portion of their territory. |
Los soldados atenienses que guerrearon en Troya emplearon cascos de características similares a este. | Athenian soldiers at Troy gurrearon used helmets similar to this. |
Estos pueblos, desde un principio, guerrearon constantemente entre sí y puede decirse que cuatro de las Tribus triunfaron definitivamente: las de Marichi, Atri, Vashishia y Narada. | From the beginning, these peoples constantly waged wars, and we can say finally four Tribes won: the Tribes of Marichi, Atri, Vashishia and Narada. |
