guerra fría

De hecho, sigue estando constreñida por el concepto de guerra fría.	Indeed, it continued to be bound by the cold-war concept.
Esta organización se construyó desde una mentalidad de guerra fría.	This organisation was formed with a Cold War mentality.
Había llegado a su conclusión el período posterior a la guerra fría.	The so-called post-cold-war period had now come to an end.
Sí, la guerra fría ha comenzado de nuevo en serio.	Yes, the cold war has begun again in earnest.
Las amenazas extremas de la guerra fría se han contenido.	The extreme threats of the cold war have been contained.
Otro tipo dice que sirvió con John en la guerra fría.	Another guy says he served with John in the cold war.
Estoy segura que todo es parte de la guerra fría	I am sure that everything is part of the cold war
Mientras tanto, la guerra fría sigue calentándose en Guatemala.	Meanwhile, the cold war continues to heat up in Guatemala.
Es un rescoldo de los días de la guerra fría.	It is a remnant from the days of the cold war.
Él tenía una fuente en el Kremin durante la guerra fría.	He had a source in the Kremlin during the cold war.
¿Por qué todavía hay una guerra fría entre Turquía y Chipre?	Why is there still a cold war between Turkey and Cyprus?
La guerra fría ha terminado, esto es algo nuevo.	The cold war is over, this is something new.
Ellas me dejaron en 1954... el año de la guerra fría.	They left me in 1954... the year of the cold war.
La guerra fría terminó hace más de un decenio.	The cold war ended more than a decade ago.
¿Estamos ante una nueva era de la guerra fría?	Are we facing a new era of cold war?
Hace más de un decenio que terminó la guerra fría.	It is more than a decade since the cold war ended.
El Pentágono está empujando en la dirección de una nueva guerra fría.	The Pentagon is pushing in the direction of a new cold war.
Nadie quiere una guerra fría, pero todo tiene un límite.	No one wants cold war, but everything has its limits.
La guerra fría ha terminado. Esto es algo nuevo.	The cold war is over, this is something new.
Carter, no Reagan, lanzó la segunda guerra fría.	Carter, not Reagan, launched the second cold war.