guerra del Peloponeso

Diccionario
Ejemplos

Escribió "Historia de la guerra del Peloponeso".	He wrote the history of the Peloponnesian Wars.
Todo se perdió en la guerra del Peloponeso.	All was lost in the Peloponnesian War.
En muchos sentidos se asemejan las guerras púnicas a la guerra del Peloponeso.	In many ways the Punic Wars resembled the Peloponnesian War.
El Panamá durante la guerra del Peloponeso tuvo lugar en Atenas.	The Panaioi during the Peloponnesian War they took part of the Athenians.
Esto echó a andar lo que vino a conocerse como la guerra del Peloponeso.	This set into motion what became known as the Peloponnesian War.
Y ahora "La guerra del Peloponeso".	And now, the Peloponnesian War.
Durante el transcurso de la guerra del Peloponeso, Alcibíades cambió su lealtad en varias ocasiones.	During the course of the Peloponnesian War, Alcibiades changed his political allegiance several times.
Aparte de la guerra del Peloponeso.	Yes, apart from the Peloponnesian War.
Hace miles de años, los acontecimientos de la guerra del Peloponeso habían llegado y hasta Anfípolis.	Thousands of years ago, the events of the Peloponnesian War had arrived and until Amphipolis.
PermaneciĎ neutral durante las guerras pÎšrsicas, aliÎąndose con los atenienses durante la guerra del Peloponeso.	It remained neutral in the Persian Wars, allying itself with the Athenians during the Peloponnesian War.
Durante la guerra del Peloponeso Tasos estaba sujeto a disputa entre los atenienses y los espartanos.	During the Peloponnesian war Thassos was a subject of dispute between the Athenians and the Spartans.
Permaneciσ neutral durante las guerras pιrsicas, aliandose con los atenienses durante la guerra del Peloponeso.	It remained neutral in the Persian Wars, allying itself with the Athenians during the Peloponnesian War.
Los atenienses la ocuparon en la guerra del Peloponeso en el 425 a.C. y la fortificaron.	The Athenians occupied and fortified the island during the Peloponnesian War in 425 a.C.
Demuestra tus extraordinarias habilidades de combate y cambia el rumbo de la batalla durante la guerra del Peloponeso.	Demonstrate your extraordinary warrior abilities and shift the tides of battle during the Peloponnesian War.
El resto de nosotros nos recordó el determinismo sombría de la cuenta de la guerra del Peloponeso de Tucídides.	The rest of us were reminded of the dismal determinism of Thucydides's account of the Peloponnesian war.
Así, mantiene vivo un poco de historia de la guerra del Peloponeso que se llevó a cabo en el norte de Grecia.	So, they kept alive a bit of history of the Peloponnesian War that took place in northern Greece.
El movimiento perturbador del pensamiento, las turbulentas ideas existentes reflejaban las condiciones de Grecia durante la guerra del Peloponeso.	The unsettling movement of thought, upsetting existing ideas mirrored the actual conditions of Greece at the time of the Peloponesian wars.
Fue un historiador griego que escribió La historia de la guerra del Peloponeso, que trata sobre el conflicto entre Atenas y Esparta.	He was a Greek historian who wrote The History of the Peloponnesian War, which is about the conflict between Athens and Sparta.
Entre tanto, nos hemos destruido nosotros mismos, como la otrora poderosa Atenas se destruyó a sí misma, por su sofistería, en la guerra del Peloponeso.	Meanwhile, we have destroyed ourselves, as once-mighty Athens destroyed itself, by its sophistry, in the Peloponnesian War.
La península fue la poseción de Trecén hasta que los atanienses la ocuparon en la guerra del Peloponeso en el 425 a.C. y la fortificaron.	The peninsula belonged to Troezen until the Athenians occupied it during the Peloponnesian War in 425 BCE and fortified it.